Примеры в контексте "Deeply - Глубоко"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeply — Глубоко

• He breathed deeply before entering his boss's office.

  Он глубоко вздохнул, перед тем как войти в кабинет начальника.

• CERD was concerned about deeply rooted racial discrimination.

  КЛРД выразил серьезную обеспокоенность в связи с глубоко укоренившейся в структуре страны расовой дискриминацией.

• What he writes touches me very deeply.

  То, что он написал, очень глубоко меня тронуло.

• And I deeply regret what happened.

  И я глубоко сожалею, что все так произошло.

• I would care deeply what happens to them.

  Мне глубоко не все равно, что с ними случится.

• But you wanted it spittak deeply.

  Но чтобы вы хотели, она спиттак глубоко.

• Malini was obviously somebody that you were deeply connected to.

  Очевидно, что Малини была человеком, с которым вы были глубоко связаны.

• I am deeply offended by this.

  Я глубоко оскорблён тем, что ты сделала.

• And I'm deeply grateful you let me come here.

  И я глубоко благодарна за то, ты позволил мне приехать сюда.

• Trafficking is a direct manifestation of deeply ingrained gender inequalities that transcend national borders.

  Торговля людьми является ярким проявлением глубоко укоренившегося неравенства между мужчинами и женщинами, которое выходит далеко за пределы национальных границ.

• These attitudes are deeply entrenched and resistant to change.

  Эти представления глубоко укоренились в сознании людей и с трудом поддаются изменению.

• We deeply regret the failure to endorse further disarmament and non-proliferation measures.

  Мы глубоко сожалеем о том, что не удалось принять решения относительно дальнейших мер в области разоружения и нераспространения.

• Brazil deeply regrets that the WTO Doha Development Agenda negotiations have been suspended.

  Бразилия глубоко сожалеет о том, что переговоры по Дохинской повестке дня в области развития в рамках ВТО были приостановлены.

• We deeply regret the suspension of the Doha Development Round negotiations.

  Мы глубоко сожалеем о временном прекращении переговоров по вопросам развития в рамках Дохинского раунда.

• Large-scale poverty, which unfortunately still prevails, deeply affects human dignity.

  Широкомасштабная нищета, которая, к сожалению, все еще сохраняется, глубоко отражается на человеческом достоинстве.

• We are still deeply concerned about the obstacles facing humanitarian organizations in Taliban-controlled areas.

  Мы по-прежнему глубоко озабочены препятствиями, с которыми сталкиваются гуманитарные организации в районах, контролируемых «Талибаном».

• The music is written to deeply move the listener .

  Эта музыка написана для того, чтобы глубоко проникнуть в слушателя».

• She was an educated and deeply religious woman.

  Это была женщина глубоко религиозная и, кажется, очень образованная.

• I deeply regret what I did.

  Я глубоко сожалею, о том, что сделал.

• It was an accident that I deeply regret.

  Это был несчастный случай, о котором я глубоко сожалею.

• We are deeply concerned by their catastrophic humanitarian and human rights situation.

  Нас глубоко беспокоит та катастрофическая ситуация, в которой оказались эти люди, а также положение с правами человека.

• Once again, France deeply regrets the Russian veto.

  Вновь хочу заметить, что Франция глубоко сожалеет о применении Россией права вето.

• We deeply mourn his absence today on this special occasion.

  Мы глубоко скорбим по поводу его отсутствия сегодня на этом важном мероприятии.

• The world has learned how deeply Hizbollah has penetrated Lebanese society.

  Мир узнал о том, как глубоко «Хезболла» проникла в ливанское общество.

• We deeply regret that more has not been accomplished to date.

  Мы глубоко сожалеем о том, что к настоящему времени не удалось сделать больше этого.

Другие варианты перевода слова deeply

• Серьезно
• Глубокую
• Глубокий
• Очень
• Сильно
• Активно
• Крайне
• Выражает глубокое
• Глубокие
• Серьезную
• Весьма
• Твердо

Слово deeply в словаре

Deeply — Глубоко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова