| Well, you could get her a date. | Ну, ты могла бы назначить ей свидание. |
| Anyways, had a great date last night. | В общем, у нас было отличное свидание. |
| I thought you had a good date with Dr. ledreau. | Я думала, у вас было отличное свидание с доктором Ледроу. Да, было. |
| I'm glad you had a nice date. | Я рада, что твое свидание прошло хорошо. |
| Well, Fiona said it was okay if I had my date over. | Ну... Фиона разрешила мне устраивать свидание здесь. |
| She's got another date tonight. | Сегодня у нее еще одно свидание. |
| I just want to go on another date with Morgan. | Я просто хочу пойти на еще одно свидание с Морганом. |
| You see, I have a date with Officer Stop 'n Go. | Видишь ли, у меня свидание с Офицером Стоп-Поезжай. |
| I'm going, I have a date. | Я ухожу, у меня свидание. |
| Shawn, I have another date tomorrow. | Шон, завтра у меня очередное свидание. |
| I think the first date was last night, Shawn. | Я думаю, что первое свидание было вчера, Шон. |
| I have to go to a date that Juliet is having with another dude. | Я пойду на свидание Джулс с другим парнем. |
| I had kind of a date with Josh last night. | Я вчера ходила на свидание с Джошем. |
| Looks like you have a date tonight With josh. | Похоже, у тебя сегодня свидание с Джошом. |
| But despite all the craziness, kind of a nice date. | Но несмотря на это, милое... свидание. |
| Morgan... that was not a date. | Морган... это - НЕ свидание. |
| ! It's late, and I have a date with my pillow. | Уже поздно, и у меня свидание с подушкой. |
| As you can see, I'm on a romantic date with Walt. | Как видишь, у меня тут романтическое свидание с Уолтом. |
| Looked like you were on a date with Jonah Breeland. | Кажется, у тебя было свидание с Джоной Бриландом. |
| I had to cancel a date with Shauna Malwae-Tweep. | Мне пришлось отменить свидание с Шоной Молви-Твип. |
| The minute it's a "date", I become this whole other person. | Как только это превращается в "свидание", я становлюсь абсолютно другим человеком. |
| Because I just had a wonderful date, and she's the courtroom artist from court. | А то, у меня было чудесное свидание, она судебная художница из суда. |
| I'm calling to invite you to a spontaneous date night tomorrow evening. | Я позвонил тебе, чтобы пригласить на незапланированное свидание завтра вечерком. |
| Your mother and I already had a first date. | У нас с твоей мамой уже было первое свидание. |
| He's on a date with my mother right now. | У него свидание с моей мамой. |