Примеры в контексте "Date - Встречаюсь с"

брит.[deɪt] амер.[deɪt]

Перевод

Date

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Встречаюсь с

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Date — Встречаюсь с

And I date guys who have real problems.

Вот я встречаюсь с парнями, у которых настоящие проблемы.
No, I never date models.

Нет, я никогда не встречаюсь с моделями.
Well, I do now, Pete, because I don't date cheaters.

Ну теперь-то поняла, Пит, потому что я не встречаюсь с обманщиками.
I don't usually date customers.

Я обычно не встречаюсь с клиентами.
It's late, I'm beat, and I don't date lawyers.

Уже поздно, я устала, и я не встречаюсь с юристами.
See, this is why I don't date closet cases.

Видишь, поэтому я не встречаюсь с такими людьми.
It's that I don't date my sister's boyfriends.

Дело в том, что я не встречаюсь с парнями моей сестры.
Okay, this is why I don't date women.

Вот почему я не встречаюсь с женщинами.
In Los Angeles, no one cares if I date the wrong guy.

Если я встречаюсь с плохим парнем, в Лос-Анджелесе никому нет дела.
I told you, I don't date married men.

Я же говорила, что не встречаюсь с женатыми.
I just don't date people who are...

Я просто не встречаюсь с теми...
This is why I don't date high school boys.

Именно поэтому я не встречаюсь с парнями из старшей школы.
I usually date guys taller than me.

Обычно я встречаюсь с парнями повыше себя.
This is why I don't date guys shorter than me.

Вот почему я не встречаюсь с парнями которые ниже чем я.
But now if I date someone, I have the chance of really hurting them.

Но теперь, когда я встречаюсь с кем-то, я могу его ранить по-настоящему.
'Cause I don't date girls.

Потому что я не встречаюсь с девчонками.
I date the captain of the winning lacrosse team.

Я встречаюсь с капитаном команды, побеждающей в лакроссе.
I date women on my phone.

Я встречаюсь с женщинами по телефону.
I can't believe I date a girl who's getting divorced.

Не могу поверить, что встречаюсь с кем-то, кто разводится.
I work for you, I don't date you.

Я на вас работаю, а не встречаюсь с вами.
I don't date public figures.

Я не встречаюсь с публичными людьми.
It's convenient to you that I date his daughter.

Тебе удобно, что я встречаюсь с его дочерью.
I don't date people I work with.

Я не встречаюсь с людьми, с которыми я работаю.
I don't date zombies, Chet.

Я не встречаюсь с зомби, Чет.
I don't date our consultants.

Я не встречаюсь с нашими консультантами.

Другие варианты перевода слова date

Все переводы слова date

Слово date в словаре

Date — Свидание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом date

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!