Примеры в контексте "Date - Встречаться"

брит.[deɪt] амер.[deɪt]

Перевод

Date

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Встречаться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Date — Встречаться

It's called date and tell.

Это называется "встречаться и болтать об этом".
She can date either 20 or 21- year-olds.

Она может встречаться и с 20 и с 21 летним.
Emotionally mature people who work together should not date.

Эмоционально взрослые люди, которые работают вместе, не должны встречаться.
But I wouldn't date him.

Но я бы не стала с ним встречаться.
Look, I still don't think we should date.

Слушай, я всё равно не думаю, что нам стоит встречаться.
She'll maybe still date me.

Так значит, она может встречаться со мной.
Except Pete already proved he shouldn't date at work.

Только вот Пит уже доказал, что не стоит встречаться на работе.
You can't date your sister's... impregnator.

Ты не можешь встречаться с... осеменителем сестры.
But I can't date you.

Но я не могу с тобой встречаться.
If I date someone and tell them that I'm seropositive, they run off.

Если я буду с кем-то встречаться и скажу, что я ВИЧ-положительная, он сбежит.
You wanted a date with Mr. Possibilities.

Ты хотела встречаться с Мистером Возможности.
The girl no one could get a date with in high school.

Девушка, которой никто не мог начать встречаться в старшей школе.
I really like being your friend, but I don't think we should date.

Мне действительно нравится быть твоим другом, но я не думаю, что мы должны встречаться.
Don't worry, I won't date him.

Я не буду с ним встречаться.
We lie, tell him we broke up, and then date in secret.

Мы соврем, скажем ему, что расстались, и будем встречаться тайно.
I can date whomever I want.

Я могу встречаться с кем хочу.
Truth is, I'd rather work with her than date her, anyway.

По правде, я бы предпочёл работать с ней, чем встречаться.
He told me I couldn't date until I was 21.

Он говорил, что мне нельзя встречаться, пока мне не исполнится 21.
And trust me, if Xander knew you, he wouldn't date you.

Если Зандер тебя узнает получше, он не станет с тобой встречаться.
If you ever date him, I will not love you anymore.

Если ты будешь с ним встречаться, я тебя разлюблю.
Or date someone for a year and get an electric toothbrush head.

Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку.
I understand that if we date, life could get complicated.

Я понимаю, что если мы будем встречаться, жизнь может усложнится.
And you can date anyone you want.

И ты можешь встречаться с кем хочешь.
I thought you can't date her.

Я думала, что ты не можешь встречаться с ней.
Too bad you can't date her.

Жаль, что ты не можешь с ней встречаться.

Другие варианты перевода слова date

Все переводы слова date

Слово date в словаре

Date — Свидание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом date

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!