| Robert had a date? | У Роберта было свидание? |
| I gave Frankie a ride to her date. | Я подбросил Фрэнки на свидание. |
| You two going out on a date? | Вы двое идете на свидание? |
| And then we'll have our date? | А потом у нас свидание? |
| I've got a date with a maniac attorney. | Свидание с сумасшедшим адвокатом. |
| You're on a big date. | У тебя ведь свидание. |
| You're my date? | С тобой у меня свидание? |
| So, when you going on your date? | Когда у тебя свидание? |
| And they're going on a date! | И они пошли на свидание! |
| You just officially had the worst date ever. | Это было твое худшее свидание. |
| It almost feels like a first date. | Будто наше первое свидание. |
| Is this like a date? -No. | Это что, свидание? |
| My very first glamour date. | Моё первое любовное свидание. |
| It was a date, Lolita. | Это было свидание, Лолита. |
| It was not a date. | Это было не свидание. |
| A date? Finally. | Неужели, наконец-то, свидание? |
| As your date~ Righteous~ | Это ваше свидание~ отличное~ |
| He has a date tonight. | У него сегодня свидание. |
| It's a date like an appointment. | Свидание как деловая встреча. |
| So, how was your date with Meredith? | Как прошло свидание с Мередит? |
| How was your date? | Как прошло твое свидание? |
| So go on a date with him. | Сходи с ним на свидание. |
| What, you got a big date? | У тебя тут большое свидание. |
| Wonder how his date went. | Интересно, как прошло его свидание. |
| You asked Val on a date? | Ты позвала Вэл на свидание? |