Where is the date location? |
А куда она пошла на свидание? |
Each date is two minutes. |
Каждое свидание - 2 минуты. |
He's totally going on a date. |
Он точно идет на свидание. |
I got a date tonight. |
У меня сегодня вечером свидание. |
First things first - how do I date you? |
Как мне назначить тебе свидание? |
The date was poetry, Stu. |
Свидание было поэтичным, Стю. |
There goes my first date. |
и это первое свидание. |
We went on a date once. |
У нас было одно свидание. |
I will get a second date. |
Я получу второе свидание. |
We're on a date here. |
У нас свидание тут. |
It's not a date, right? |
Это не свидание, верно? |
This date is over. |
Всё, свидание окончено. |
Kirk, you have a date. |
Кирк, это свидание. |
No, actually, she's got a date. |
Вообще-то у нее свидание. |
One more date, I promise. |
Одно свидание, я обещаю. |
You're going on a date? |
Ты пойдешь на свидание? |
It's just a date! |
Это всего лишь свидание. |
I've got a date later. |
У меня будет свидание. |
Fine, I'll go on that date |
я схожу на свидание. |
She went on a date |
Она пошла на свидание. |
Where is the date location? |
А куда она пошла на свидание? |
Each date is two minutes. |
Каждое свидание - 2 минуты. |
He's totally going on a date. |
Он точно идет на свидание. |
I got a date tonight. |
У меня сегодня вечером свидание. |
First things first - how do I date you? |
Как мне назначить тебе свидание? |