What do you mean, like a date? |
У вас что, свидание? |
My date was amazing. |
Мое свидание было замечательным. |
I had a disastrous date. |
У меня было ужасное свидание. |
Cool, it's a date. |
Круто, это свидание. |
I am getting ready for a date. |
Я собираюсь на свидание. |
You can ask him out on a date. |
Можно позвать его на свидание. |
I have a date with Kyle. |
У меня свидание с Кайлом. |
It was a wonderful date. |
Это было чудесное свидание. |
It's not a date, and no. |
Это не свидание и нет. |
He has a date with her Thursday. |
У него с ней свидание. |
You name the date, Neal. |
Ты назначил свидание, Нил. |
We've got a date tonight? |
У нас сегодня свидание? |
We'll go on a date! |
Мы пойдём на свидание! |
A date for the weekend? |
Пригласить меня на свидание? |
Like, a dinner date. |
Типа, свидание с ужином. |
We're going on a date! |
Я иду на свидание! |
They're going on a date. |
Они идут на свидание. |
I've got a date with Julie. |
У меня свидание с Джулией. |
Any chance of a date? |
Есть шанс на свидание? |
Chelsea, I have a date in here. |
Челси, у меня свидание. |
Sounds like we got a date. |
Значит, у нас свидание. |
You got a date, Boz? |
У тебя свидание, Боз? |
Are you going on a date? |
Вы собираетесь на свидание? |
I was asking you out on a date. |
Я приглашала тебя на свидание. |
It's not a date, no. |
Это не свидание, нет. |