| We have to sabotage the date. | Мы должны сорвать им свидание. |
| Like a... like a date? | Как... как свидание? |
| We're going on a date! | Мы идем на свидание! |
| I had a great time on our date. | Мне очень понравилось наше свидание. |
| I've got another date. | У меня еще одно свидание. |
| It's like a... a date. | Как будто у вас свидание. |
| Is your date over already? | А как же свидание? |
| All right, it's a date. | Ладно, это свидание. |
| why did your date ditch you? | почему твое свидание тебя бросил? |
| That was our first date. | Это было наше первое свидание. |
| What time's your date? | Когда у тебя свидание? |
| Or ruin my date tonight. | Или испортила мое свидание. |
| This is the best date ever. | Это самое лучшее свидание. |
| It's only our second date. | Это всего второе наше свидание. |
| The two of us are on a blind date. | У нас свидание вслепую. |
| It's date night. | У нас вечером свидание. |
| So, do we have a date? | Так что у нас свидание? |
| We're on a date. | А у нас тут свидание. |
| It's a date, then. | Ну, тогда это свидание. |
| Is this our date? | Это и есть наше свидание? |
| Hell, it's a date. | Да, это свидание. |
| This is not your date. | Сегодня не твоё свидание. |
| He cancelled our date again. | Он снова отменил наше свидание. |
| Let's go on a date | Давайте сходим на свидание. |
| Well, I propose a date. | Ну, я предлагаю свидание. |