| I got asked on a date. | Меня пригласили на свидание. |
| We've had this date from the beginning. | Это свидание давно было назначено. |
| He has a date again tonight | У него свидание снова сегодня вечером |
| How was date night with Kara? | Как свидание с Карой? |
| Believe me, it was a date. | Так что это свидание. |
| Right, it's a date. | Ладно, это будет свидание. |
| Bubba had a date with a stewardess. | У Баббы свидание со стюардессой. |
| I'm here for our date. | Я пришла на свидание. |
| It was my date. | Это было мое свидание. |
| I got a date, nothing doing. | У меня сегодня свидание... |
| Feels like a date to me. | По-моему, похоже на свидание. |
| We have a date tonight. | У нас сегодня свидание. |
| I got a date with that girl Lena. | Иду на свидание с Линой. |
| Tomorrow's my date. | Завтра у меня свидание. |
| ANNIE: It's not a date, Mom. | Это не свидание, мама. |
| You're extorting a date out of me? | Ты вымогаешь свидание со мной? |
| Then, this is my first date. | Тогда, это мое первое свидание |
| Thought you and me had a date to go out. | Я думала у нас свидание. |
| Max and johnny's first date. | Первое свидание Макс и Джонни. |
| No, no, not the date. | Нет, не свидание. |
| We have a date tonight. | Сегодня вечером у нас свидание. |
| I've set you up on a date. | Я устроила тебе свидание. |
| Not on a date, Sue. | Не на свидание, Сью. |
| Is that a date then? | Получается, это свидание? |
| So how was your date with your friend Lisa? | Как прошло свидание с Лизой? |