Английский - русский
Перевод слова Date
Вариант перевода Свидание

Примеры в контексте "Date - Свидание"

Примеры: Date - Свидание
It was a drop from the previous week's episode, "Practice Date". Это было меньше чем неделей ранее эпизод, "Тренировочное свидание".
I call it "Double Date". Я называют это "Двойное свидание".
Date or not, your father is insisting on closer supervision. Свидание или нет, но твой отец настаивает на более тщательном наблюдении.
Laundry, Date, Winning, Mexico, Gary Coleman. Стирка, Свидание, Выигрыш, Мексика, Гари Колман.
It was one of those "Date or Hate?" match thingies. Это была одна из тех штучек по подбору "Свидание или ненависть".
I watch Star Date quite often. Я частенько смотрю "Свидание со звездой".
Date me, please, please . Сходите со мной на свидание, пожалуйста, прошу вас .
You can watch Blind Date in the bath. Сможешь смотреть "Свидание вслепую" в ванной.
You want I miss Blind Date? Хочешь, чтобы я пропустила "Свидание вслепую"?
Gu Ae Jung, next up will be your segment "Star Date". Ку Э Чжон, дальше "Свидание со звездой".
[Chuckle] AND IT'S ONLY OUR FIRST DATE. А это только наше первое свидание!
It's called "Date or Hate?" Она называется "Свидание или ненависть"
Date night: It's the embalming fluid Вечерние свидание - это бальзамирующая жидкость,
The singles "Suicide Blonde" and "Disappear" were used in the 1991 teen movie Mystery Date. «Suicide Blonde», «Disappear» и «On My Way» звучат в комедии «Таинственное свидание» (1991).
I ONCE HAD A DATE THAT INVOLVED ALL THREE. У меня как-то было свидание, где присутствовали все три элемента.
SO WOULD YOU BE WILLING TO DO YOUR DATE В общем ты захочешь провести своё свидание в "Квизнос"?
But this is, like, just you and me... Date. Но это свидание - Типа, только мы вдвоём
The same year, he wrote and directed another short film titled Riley's First Date? which released along with the Inside Out's Blu-ray. Также, он был режиссёром и сценаристом короткометражного мультфильма «Первое свидание Райли», который был выпущен вместе с Blu-ray версией «Головоломки».
So Y, Me And Amanda Are Having A Date? Так у тебя, у меня и Аманды будет свидание?
WHO YOU GOT A DATE WITH THIS TIME? С кем у тебя в этот раз свидание?
LEELA WENT ON ONE DATE WITH DEAN VERNON, BUT HE NEVER CALLED AGAIN ЛИЛА СХОДИЛА НА ОДНО СВИДАНИЕ С ДЕКАНОМ ВЕРНОНОМ, НО ОН ТАК И НЕ ПЕРЕЗВОНИЛ
Date night with a girl, her boyfriend, and her boyfriend's soul mate... Конечно, у меня ведь сегодня свидание со своим парнем и суженой своего парня.
I THINK MICHAEL HAD A BAD DATE. Кажется, у Майкла было неудачное свидание.
Here's the guys that Meriel met on that "Date or Hate?" Вот парни, с которыми Мэриэл встречалась через этот "Свидание или ненависть"
[Nervous chuckle] YOU STILL UP FOR THAT DATE? Ты всё еще согласен на свидание?