So it was a date? |
Так это было свидание? |
So it was a date? |
То есть, это было свидание? |
I'm getting my date on. |
Я иду на свидание. |
Not on our first date. |
Не при первом же свидание. |
Your date's here. |
Тот кому ты назначил свидание здесь |
I'm about to have a date tonight. |
Я сегодня собираюсь на свидание. |
She asks him on a date. |
Он приглашает её на свидание. |
Not my best first date. |
Не лучшее свидание в моей жизни. |
Not my best first date. |
Не лучшее моё первое свидание. |
Amazing first date with Zoey! |
Обалденное свидание с Зоуи! |
[Chuckles] Yes, it is a double date. |
Да, это двойное свидание. |
It's definitely not a date. |
Это совершенно точно не свидание. |
I want to have a date with you. |
Хочу пригласить тебя на свидание. |
What, like a date? |
Что, тип свидание? |
I have a dinner date. |
У меня свидание за ужином. |
It was probably a date. |
Скорее всего, свидание. |
He's sabotaging our date on purpose. |
Он намеренно саботирует наше свидание. |
She's going out on a date! |
Она идет на свидание! |
Are you asking me on a date? |
Вы приглашаете меня на свидание? |
No, it is not a date. |
Нет, это не свидание. |
Are you trying to ruin her date? |
Ты пытаешься испортить ей свидание? |
A double date this weekend. |
Двойное свидание на этих выходных. |
Not my best first date. |
Ни самое моё лучшее первое свидание. |
A date with my ex-wife? |
На свидание с моей бывшей женой? |
We had a date. |
У нас было назначено свидание. |