| I'm going out on a date! | А я иду на свидание! |
| This is not even a date. | Это даже не свидание. |
| I got a date with Andrea. | У меня свидание с Андреа |
| Mom, it's not a date. | Мам, это не свидание. |
| [sighs] don't you have a date? | У тебя разве не свидание? |
| It'll be fun, a double date. | Будет весело, двойное свидание. |
| This date with Rick. | Это свидание с Риком. |
| Okay. Let's date. | Хорошо, идём на свидание. |
| I am here on a date. | Я пришел сюда на свидание. |
| It was nice of you to break your date. | Спасибо, что отменили свидание. |
| Did you think it was a date? | Расцениваешь это как свидание? |
| The best: he asks me for a date. | Обалдеть! Пригласил на свидание. |
| You can ask him out on a date. | Позови его на свидание. |
| So how was your date? | Как прошло твое свидание? |
| I got a date tonight. | У меня свидание сегодня. |
| Is Noona going on a date anytime soon? | Сестра скоро пойдёт на свидание? |
| How did your date go with Danielle? | Как твое свидание с Даниель? |
| We've got a date tonight. | У нас свидание вечером. |
| I want to go on a date. | Я хочу пойти на свидание. |
| Well! This has been a splendid date. | У нас было замечательное свидание. |
| How was the big date? | Как прошло большое свидание? |
| What sort of date is that? | Что это за свидание тогда? |
| 'Course, what time is the date? | Во сколько у нас свидание? |
| I just, I have a date tonight. | У меня просто вечером свидание. |
| It's a date. | А вот и свидание. |