| It's just the first date. | Это всего лишь первое свидание. |
| Can I bring a date? | Я могу устроить свидание? |
| This is where we went on our date. | Сюда мы ходили на свидание. |
| You found a date? - No. | У тебя свидание? -нет |
| I have a date tonight, Tuck. | У меня свидание Даг. |
| Actually, I've got a date. | Вообще-то у меня свидание. |
| Next date won't be like this. | Следующее свидание будет другим. |
| I have a date tonight. | У меня сегодня свидание. |
| What, are we on a date here? | Мы что, на свидание? |
| I got a date with Kirkland. | У меня свидание с Киркланд. |
| So, it is a date? | Значит, это - свидание? |
| Little thing called a date. | Штука такая, называется свидание. |
| I have a date. | Я иду на свидание! |
| We never had our date. | Мы так и не сходили на свидание. |
| Going on a date with Choon shim | На свидание с Чун Шим |
| How was your date with Archie? | Как прошло свидание с Арчи? |
| Please, I have a date tonight. | Да у меня сегодня свидание |
| I've got a... big date tonight, | У меня важное свидание. |
| It wasn't a real date, Mom, | Это не настоящее свидание. |
| I'm already on a date. | У меня сейчас свидание. |
| You left with his date. | Ты испортил ему свидание. |
| I... look excellent, it's a date. | Превосходно. Это свидание. |
| That sounds like a date. | Это похоже на свидание. |
| It was just one blind date. | Это было обычное свидание вслепую. |
| I think I already have a date. | Кажется у меня уже назначено свидание |