Примеры в контексте "Date - Датировать"

брит.[deɪt] амер.[deɪt]

Перевод

Date

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Датировать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Date — Датировать

All we have to do is date these myths accurately.

Все, что нам нужно сделать, это точно датировать все мифы.
There is no written evidence to accurately date the church.

Не сохранилось никаких письменных свидетельств позволяющих точно датировать церковь.
Mr Fignon, I've an old recording that I can't date.

Г-н Финьон, я не могу датировать архивную запись.
(e) Applicants are requested to duly complete, sign and date their application forms and to attach a letter of recommendation from their organization.

ё) лицам, обратившимся с заявками, рекомендуется заполнить, подписать и датировать бланки своих заявок, а также приложить к ним рекомендательное письмо своей организации.
How can you date someone...

Как можно датировать кого-то...
Illustration 1-10: A shipping clerk is asked to sign and post-date a document stating that goods, which have not yet arrived, have been received on the basis of the presenter's representation that goods will be received by that date.

Пример 1-10: Экспедитора просят подписать и датировать будущим числом документ, говорящий о том, что груз, который еще не прибыл, был уже доставлен, основанием для чего является заявление предъявителя о том, что груз будет доставлен к этой дате.
I can't tell you what the date on it is, but it is not 1880.

Не могу датировать с точностью, но это явно не 1880-е.