| It'll be like a normal date thing. | Это будет нормальное свидание. |
| Isn't that your date? | Разве это не твое свидание? |
| This has been a really fun date. | Это было очень забавное свидание. |
| It's not a man date. | Это не мужское свидание. |
| We're here for the date. | Здесь у нас свидание... |
| Beat that for a date! | Удар, что на свидание! |
| So we'll go on a date. | Значит, пойдем на свидание. |
| I took her on a date. | Я взял ее на свидание. |
| Is this an interrogation or a date? | Это допрос или свидание? |
| It's not a first date. | Это не первое свидание. |
| What time is the date? | Во сколько у нас свидание? |
| He has a date? | Он идет на свидание? |
| Was this your first date? | Это было ваше первое свидание? |
| I am going out on a date. | Я иду на свидание. |
| It's their first date. | Это их первое свидание. |
| Well, it's a date, then. | Ну, тогда это свидание. |
| So you got a big date tonight? | Так у тебя сегодня свидание? |
| I got a date tonight. | У меня свидание вечером. |
| I have a date on Friday. | В пятницу у меня свидание. |
| They later go on a date. | Позже они устраивают свидание. |
| Who's your date tonight? | С кем у вас свидание сегодня вечером? |
| We had a date. | У нас было свидание. |
| Jesse and Amanda's first date. | Первое свидание Джесси и Аманды. |
| That was a great date. | Это было отличное свидание. |
| How was your date, Ames? | Как твое свидание, Эмс? |