| I have a date that my mom set up. | У меня свидание, которое устроила моя мама. |
| Someone who's nervous their date might be terrible. | Тот, кто переживает, что свидание может быть ужасным. |
| I got a date tonight with Tommy Fuller's cheerleader girlfriend. | У меня сегодня свидание С черлидершей Томми Фуллера. |
| It's their ninth date in the last four weeks. | Это их девятое свидание за последние четыре недели. |
| We have a date next week. | У нас свидание на следующей неделе. |
| Well... I got a dinner date. | У меня будет свидание за ужином. |
| I'm sorry. I don't know what that date is. | Прости, не понимаю, о чём это свидание. |
| Ladies, tonight I will be going on a date with Chantal. | Дамы, сегодня я отправлюсь на свидание с Шанталь. |
| Thank goodness, because I'm bringing Cappie with me to the double date dash. | Хвала небесам, а то я собиралась привести его на двойное свидание. |
| She's bringing Cappie to the double date dash. | Она позовет Кэппи на двойное свидание. |
| This is the best date I ever had. | Это лучшее свидание, которое у меня было. Понимаю. |
| That's because you have never been on a date with me before. | Это потому, что ты никогда раньше не ходил на свидание со мной. |
| If I'd known it was a date. | ≈сли бы € знал, что это свидание. |
| Ted and I had one date. | У нас с Тедом было одно свидание. |
| He said she had a date tonight with a doctor she met at the convention. | Он сказал, что у нее было свидание с врачом, с которым она познакомилась на конференции. |
| Sorry, no breaks... this is a non-stop daddy-daughter dancing date. | Простите, никаких перерывов, ведь у нас свидание без остановки. |
| We should go out on a date. | Думаю, нам стоит сходить на свидание. |
| And Darius will choose one date to go on. | И Дариус решит, кого пригласить на свидание. |
| You'd date a gorilla if it called you Indiana Jones. | Ты бы пошел на свидание с гориллой, если бы она назвала тебя Индианой Джонсом. |
| You know, I turned down a date last week so I could sleep. | Да, я отменила свидание на прошлой неделе, чтобы поспать. |
| Thanks to you, we are about to have our first date. | Благодаря тебе у нас сегодня первое свидание. |
| I think this is a date, Bob. | Думаю, это свидание, Боб. |
| He said he has a date. | ! Он сказал у него свидание. |
| Sorry, it's just that I have a date. | Извини, но у меня свидание. |
| This may be the worst date I've ever had. | Это наихудшее свидание, какое когда-либо у меня было. |