| I'm a cheap date. | Я - дешевое свидание. |
| Sorry to interrupt date night. | Прости за прерванное ночное свидание. |
| Who brings a book on a date? | Кто берёт книгу на свидание? |
| Are you asking me to be your date? | Вы приглашаете меня на свидание? |
| I have to cancel our date. | Я хочу отменить наше свидание. |
| Anyways, they had a date today. | У них сегодня было свидание. |
| How's your date? | Как прошло твое свидание? |
| I'll get you a date. | Я тебе устрою свидание. |
| Ross and Mike's first date. | Первое свидание Росса и Майка. |
| How much for a date? | Сколько стоит одно свидание? |
| Go on a date with me. | Пошли со мной на свидание. |
| We got a date tonight. | У нас сегодня свидание. |
| I interrupt your date with cards. | Я прерываю твоё свидание карточками. |
| Anyway, this counts as a date. | В общем, это свидание. |
| I have a coffee date. | У меня "кофейное" свидание. |
| Did you say "date"? | Ты сказал "свидание"? |
| What do you need a date for? | Зачем тебе нужно это свидание? |
| I actually have a date tonight. | Просто вечером у меня свидание. |
| You're going on a date with her. | У вас с ней свидание. |
| We were on our first date. | Это было наше первое свидание. |
| I want to go on a date. | Просто хотел пойти на свидание. |
| Exhibition opening... that is a date. | Открытие выставки - это свидание. |
| The date is with you, dummy. | Свидание с тобой, тормоз. |
| Let me guess: a date. | Сейчас угадаю: свидание. |
| Well, it's not just a date. | У нее что, свидание? |