| Is your mom or dad here? | А твои мама или папа дома? |
| Your dad always bring you along like this? | Папа всегда тебя с собой возит? |
| Uncle Ilias... did dad love mom? | Дядя Илиас... а папа любил маму? |
| So I guess my dad was right after all. | я думаю, что в конце концов папа был прав. |
| Do you know what my dad did once? | Знаешь, что мой папа однажды сделал? |
| Do you know where my dad is? | Ты не знаешь, где мой папа? |
| You know, I don't think I've ever had a friend before, and my dad's been really anxious for me to make one. | Знаешь, я не думаю, что у меня раньше были друзья, и мой папа очень переживал за то, что я должна завести хотя бы одного. |
| "Can your dad fly?" | "Твой папа может летать?" |
| I don't know what happened, but after about a week, my dad walked into the shop and said it was over. | Я не знаю, что случилось, но примерно через неделю мой папа ходил в магазин и сказал, что все кончилось. |
| Does my dad know you're here? | Папа знает, что ты здесь? |
| I am, dad, but I was shot. | Папа, я была, но меня подстрелили. |
| You've still got me dad? | Но у тебя ведь по-прежнему есть папа. |
| Then today brother would have been alive, dad! | Сегодня брат был бы жив, папа! |
| At my age, my dad knew what he wanted to be. | Вот мой папа, когда был маленьким... много кем мог бы стать. |
| Dan and jenny don't want to believe that their dad cheated, | Дэн и Дженни не хотят верить в то, что их папа изменил, |
| It's clear you're... Going through something, but I have to believe that's what dad is for. | Очевидно... у тебя некий период в жизни, но мне кажется, для этого есть папа. |
| It was me, my brother graeme, and my dad Gordon. | В банде был я, мой брат Грэм и мой папа Гордон. |
| Jemaine's the dad, I guess, and I've given birth to this little baby. | Джемейн, я думаю, папа, а я дал жизнь этому ребеночку. |
| Because my dad's the keeper! | Потому что смотритель - мой папа. |
| No, I don't think so, dad. | Нет, я так не думаю, папа. |
| That's when my dad's picking me up. | Меня папа в это время забирает. |
| Why is dad in luke's room with the door closed? | Почему папа в комнате Люка и с закрытой дверью? |
| Your dad cooks, I clean, and you stay out of the way. | Твой папа готовит, я убираюсь, а ты не путаешься под ногами. |
| That way, me and my dad can roll when he gets out of prison. | И потом, когда папа выйдет из тюрьмы, будем на ней кататься. |
| Didn't your dad get temporarily famous singing about Lily? | Разве твой папа не здобыл свою временную популярность, песнями про Лили? |