| Dad, you're messing up my hair. | Папа, ты испортишь мне прическу. |
| Dad, listen, Stan's been gone a while now. | Папа, Стэна уже нет с нами. |
| Dad, I'm coming back with him. | Папа, я вернусь с Гвидо. |
| Dad's just trying to scare us again so we'll respect him. | Папа пытается напугать нас еще раз, чтобы снова уважали его. |
| Dad, he's giving away his kidney. | Папа, он отдает свою почку. |
| Spare me the Jungian cliff notes, Dad. | Избавь меня от лекций, папа. |
| See you down the picket line, Dad. | Увижу тебя на пикете, папа. |
| Let's go, Dad, we're late. | Идем, папа, мы опаздываем. |
| Dad, this other car cut us off. | Папа, нас подрезала другая машина. |
| Dad, I've got to talk to you. | Папа, я должен с тобой поговорить. |
| Dad, you're going to give yourself a heart attack. | Папа, ты доведёшь себя до сердечного приступа. |
| Dad, the Library, it's on television now. | Папа, Библиотеку показывают по телевизору. |
| Dad's a little vampire obsessed because of his case. | Папа слегка помешался на вампирах из-за этого расследования. |
| Dad hauled the barbecue out of the basement and he and Teddy spent the day flipping burgers. | Папа вытащил из подвала барбекю, и они с Тедди целый день переворачивали гамбургеры. |
| Dad always intended for the store to go to me. | Папа всегда хотел, чтоб магазин отошел мне. |
| Dad was supposed to have been buried in the family plot, but... | Папа как предполагалось был похоронен на семейном участке, но... |
| Dad's practically cooking a cow out there. | Папа практически приготовил там целую корову. |
| Dad is going to be staying somewhere else for a little while. | Папа будет жить в другом месте какое-то время. |
| Dad didn't break your leg on purpose, you know. | Ты же знаешь, папа ненарочно сломал тебе ногу. |
| I saw him too, Dad. I'm sorry. | Я тоже видел его, папа. |
| Dad told Uncle Zef, and they went back. | Папа позвал дядю Зэфа и они вернулись. |
| Dad, this is Mr. Giles, the librarian. | Папа, это мистер Джайлз, библиотекарь. |
| Dad, I didn't get the fellowship. | Папа, я не получила должность. |
| Even if Dad is not everything that you thought you wanted, he's real. | Даже если папа не воплощение твоей мечты, он реален. |
| Lock that back up, Dad, please. | Запри это, папа, прошу. |