| My dad always said no woman could ever take my mother's place. | Папа всегда говорил, что ни одна женщина не сможет заменить маму. |
| Shame my dad never took a leaf from your book. | Жаль, что папа раньше не ухватился за это. |
| I steal a car, my dad will kill me. | Если я угоню машину, папа меня убьёт. |
| My dad taught me how to do this when he was researching for one of his books. | Папа научил меня, как это делать, когда проводил исследования для одной из своих книг. |
| Her Starling City Rockets hat that dad bought her. | Кепки с эмблемой команды Рокет Старлинг Сити, которую папа подарил ей |
| Your dad said your mom made something. | Твой папа сказал что твоя мама что-то приготовила. |
| And Peter wants my dad to ask her to give us some of it. | И Питер хочет, чтобы мой папа попросил ее отдать нам часть. |
| I always have it on when me mam or dad are out at sea. | Она всегда со мной, когда мама или папа в море. |
| So your mom gets drunk at lunch, and your dad has to stay home with her. | Твоя мама напилась за обедом, и папа останется дома с ней. |
| My dad said not to fly it without him. | Мой папа сказал, не запускать без него. |
| Bear costume was my dad's. | В костюме медведя был мой папа. |
| Then my dad was killed in a boating accident and my trouble kicked in. | Когда мой папа погиб при крушении лодки, появилась моя Беда. |
| Seems like just yesterday my dad picked me up after my first year at college. | Такое ощущение, что только вчера папа забрал меня из колледжа с первого курса. |
| My dad said I can watch cartoons. | Папа сказал, что я могу посмотреть мультики. |
| Thanks, Papa Woody, I wish you were my dad. | Спасибо, Папа Вуди, хотел бы я, чтобы ты был моим папой. |
| Your dad can give anyone the perfect nickname. | Твой папа может дать любому идеальное прозвище. |
| No, of course dad doesn't know. | Нет, разумеется, папа не знает. |
| So your dad said I can sleep over? | Так, твой папа сказал, что я могу переночевать? |
| That dad was there all along. | Папа был здесь все это время. |
| I guess dad's made a will he wants me to deal with. | Я думаю, папа оставил завещание, и он хочет, чтобы я его получила. |
| Mom, look - it's dad. | Мам, смотри - это папа. |
| Dexter, look - my dad's home. | Декстер, смотри - мой папа дома. |
| A dad's just a concept to him, not a person. | Папа - это больше идея, чем человек для него. |
| My dad took me on it three times. | Папа меня три раза на нем катал. |
| Your dad thinks I'm crazy. | Твой папа думает, что я сошла с ума. |