| Megan's one of three girls, her dad loves having me over. | Меган - одна из трёх сестёр, её папа обожает, когда я прихожу. |
| And there he is... my old dad. | И вот он мой дорогой папа. |
| My dad says I get to name him. | Папа сказал, что я сама назову ее. |
| I'm sorry I'm late, I just wanted to make sure your dad understood everything. | Жаль, что я опаздываю, я просто хотел убедиться, Ваш папа все понял. |
| When dad was my age, there were plenty of things he wanted to be. | Вот мой папа, когда был маленьким... много кем мог бы стать. |
| Agnes, it is very important that you tell us what happened when your dad arrived and found you there. | Агнес, очень важно, чтобы ты нам рассказала, что случилось, когда появился твой папа и увидел там тебя. |
| My dad was supposed to come here today. | Мой папа должен был прийти сюда. |
| My dad used to say that the only way to change the world was through chemistry. | Мой папа всегда говорил, что единственная возможность изменить мир - это химия. |
| I have a dad... somewhere. | У меня есть папа... где-то. |
| Mom said that my dad was a prince who lived in a castle in France. | Мама говорила, наш папа - принц, который живёт в замке во Франции. |
| Well, it wasn't your dad. | Ну, это не был твой папа. |
| Professor Chavez, this is my dad Rogelio. | Профессор Чавес, это мой папа - Рохелио. |
| Look, my... my dad is waiting. | Послушай, мой папа ждет. Вот. |
| I was hoping you were my dad. | Я надеялась, что папа пришёл. |
| I'll feel better when I know my dad's safe. | Мне станет лучше, когда я узнаю, что папа в безопасности. |
| It's your dad's dream to be interviewed by him. | Твой папа мечтает о том, чтобы побеседовать с ним в прямом эфире. |
| Keep it down, dad's trying to get Luca to sleep. | Давай потише, папа старается, чтобы Лука заснул. |
| My dad will drive long distances for ice with colored liquid in it. | Мой папа может ехать сколько угодно, ради льда с разноцветной жидкостью внутри. |
| Something my dad held in the bathroom! | Что-то, что мой папа брал в ванную! |
| Except your dad and Frasier will be here any minute. | Вот только Фрейзер и твой папа вернутся с минуты на минуту. |
| Nothing, your dad says he'll do an Ironman. | Ничего. Твой папа сказал, что будет железным человеком. |
| And my dad thinks I'm difficult. | И мой папа думает, что я трудный. |
| Her dad ran a school for refugees in Africa. | Её папа открыл в Африке школу для беженцев. |
| Your dad, Steve, tells me you like stickers. | Твой папа Стив сказал, что ты любишь наклейки. |
| Sounds like your dad's spinning quite a yarn. | Похоже, ваш папа хорошую сказку рассказывает. |