| Well, mom's on a hike, and dad went to the grocery store. | Мама на прогулке, а папа пошел за продуктами. |
| Mom owing and dad looking angry. | Мама плачет и папа выглядит злым. |
| And maybe your dad wants you to be brave, too. | Может быть, твой папа хочет, чтобы ты тоже был храбрым. |
| Your dad treasures all that he used in school and college. | Твой папа дорожит всем, чем пользовался в школе и колледже. |
| They all believed that my mother was an air- hostess and my dad worked in the U.S.A. | Все верили, что моя мама стюардесса, а папа работает в США. |
| You sure we have the same dad? | Ты уверена, что у нас был один папа? |
| It's my personal life on the front page, dad. | Просто на первой странице изложена моя личная жизнь, папа. |
| Stay out of it, dad. | Не лезь в это, папа. |
| I mean, I know dad tries, but... | Я знаю, что папа пытается, но... |
| My dad doesn't think that I'm college material. | Мой папа думает, что я не предназначена для учебы в колледже. |
| Brick, does dad know you're... | Брик, а папа знает, что ты... |
| I've done some bad things, dad. | Я сделала кое-что плохое, папа. |
| His dad will know where he is. | Его папа будет знать, где он. |
| Was it my imagination or was dad about to say... | Мне показалось, или папа собирался сказать... |
| I'm hoping my dad never opened that bag of chips. | Надеюсь, мой папа эту пачку чипсов не открывал. |
| Brooke, your dad wants to talk. | Брук, папа хочет всё рассказать. |
| My dad trusted you and look how that turned out. | Мой папа тебе доверял, и смотри, чем всё закончилось. |
| My dad was excited to show us the newest promotion for his restaurant. | Мой папа был очень рад показать нам новейшее продвижение для его ресторана. |
| My dad let me name her. | Папа разрешил мне дать ей имя. |
| Your dad will wonder where we are if we're late. | Твой папа будет переживать, если мы задержимся. |
| I really don't think so, dad. | Я так не думаю, папа. |
| The good news is dad can baby - Sit. | С другой стороны, папа может посидеть с ребёнком. |
| Ivy, how often does your dad sleepwalk? | Айви, как часто твой папа ходит по ночам? |
| Bet he's all contradictory and tricky like his dad. | Могу поспорить, что он ужасно противоречивый и загадочный, прямо как папа. |
| My kids are bullied, because their dad is "a liar". | Моих детей травят потому, что их папа "лжец". |