| I'm checking in with you in case dad calls from Syracuse. | Если папа позвонит из Сиракузы, я с тобой. |
| My dad would never understand, and you know these girls. | Мой папа никогда этого не поймет, а ты знаешь этих девочек. |
| I saw him too, dad. | Я тоже видел его, папа. |
| Sweetheart, it was your dad. | Милый, это сделал твой папа. |
| I'm sorry. Love, dad. | Прости, с любовью, папа . |
| My dad keeps everything in here. | Мой папа, всё держит тут. |
| They just want their dad to get better. | Она просто хотят, чтобы их папа поправился. |
| If my dad sees this, he'll stuff me in a test tube. | Если папа увидит, он затолкает меня в пробирку. |
| My dad worked his entire life for the house. | Мой папа всю жизнь работал на дом. |
| And his dad, like, reads a lot. | И его папа, типа, много читает. |
| Your dad's paying good money for it. | Твой папа заплатил за нее немалые деньги. |
| My dad ran in here right before I bumped into this lady. | Мой папа забежал туда, перед тем, как я врезался в нее. |
| That makes him as dear a person to you as your dad. | И она делает его для тебя таким же дорогим человеком, как и твой папа. |
| My dad's trying to prove that Glenn Childs never paid his nanny. | Папа хочет доказать, что Гленн Чайлдс не платил своей няне. |
| My dad is nine years older than my mom. | Папа на девять лет старше, чем мама. |
| My dad said the same thing. | Мой папа говорил то же самое. |
| My dad is hooking me up with this venture capitalist guy who might want to invest in my company. | Папа знакомит меня с парнем из венчурной компании, который мог бы инвестировать в мою фирму. |
| My dad will come and kill you. | Мой папа придет и убьет тебя. |
| Sorry dad. No, there is another choice. | Нет, папа, есть другой вариант. |
| I mean, my dad did. | В смысле, мой папа потерял. |
| A Brief History Of Time, by Stephen Hawking, that my dad used to read to me. | Краткая История Времени, Стивена Хокинга, которую мне читал папа. |
| On the worst day, my dad left six messages an this answering machine. | В худший из дней, мой папа оставил шесть сообщений на этом автоответчике. |
| My dad told me that New York once had a Sixth Borough that floated away. | Папа однажды рассказал мне, что в Нью-Йорке когда-то был Шестой Район, который унесло в море. |
| Sarah Miller's dad wasn't there for her birthday. | Папа Сары Миллер не смог прийти на ее день рождения. |
| Your dad saved me in that water right there when we were kids. | Твой папа спас мне жизнь на этой речке, когда мы были детьми. |