| Mum, dad, dad's girlfriend, brother, sister. | Мама, папа, папина подружка, брат и сестра. |
| Your dad will still be your dad. | Твой папа всё ещё будет твоим папой. |
| My dad wants to crush your dad's barbecue. | Мой папа хочет испортить барбекю твоего. |
| But your dad did tell my dad about the sleepover. | Но твой папа сказал моему о ночевке. |
| Your dad told my dad, so... | Твой папа сказал моему, так что... |
| Her dad just likes looking at cows. | Ее папа просто любит смотреть на коров. Оо... |
| My dad and I did everything we could. | Мой папа и я делали все, что в наших силах. |
| You must be starving, dad. | Ты, должно быть, проголодался, папа. |
| But I know dad loves you. | Но я знаю, что папа тебя любит. |
| You knew dad would never stop. | Ты знала, что папа никогда не остановится. |
| And my dad wants me here raising my brother. | А папа хочет, чтобы я осталась здесь и воспитывала брата. |
| Bad dad, best dad, Baghdad... | Плохой папа, хороший папа, Багдад... |
| Mackenzie Myers says my dad isn't my real dad. | Макензи Майерс говорит, что мой папа не мой настоящий папа. |
| My dad this, my dad that. | Мой папа то, мой папа это. |
| But, dad, dad's a different story. | Но, папа, нечто другое. |
| Mom, dad, and mom's dad. | Мама, папа, и мамин папа. |
| But your dad is your dad; which is complex. | Но твой папа - это твой папа. А это сложно. |
| My dad and my dad knows everything. | Мой папа, а папа знает всё. |
| Your dad... will always be your dad, no matter what. | Твой папа... будет всегда твоим папой, в любом случае. |
| I heard dad's girlfriend ask if you'd dated anyone since the divorce, and dad said he doubted it. | Я слышала, как папина подружка спросила его, встречаешься ли ты с кем-то после развода, и папа сказал, что сомневается. |
| My dad calls guys like your dad "a starving artist." | Мой папа называет таких людей, как твой отец, "голодными артистами". |
| Did you know Adrian's dad is buying your dad's house? | Ты знала, что папа Эдриан покупает дом твоего отца? |
| Better than one mom and a lying, cheating dad, or a stepdad who runs away to Africa and sends back the other dad's kid. | Лучше, чем одна мама и ложь, обманывающий папа, или отчим, который сбегает в Африку и отправляет обратно других детей отца. |
| My dad let Madison and her dad, and Lauren and her dad come over since you and Nora weren't going to be there. | Мой папа пригласил Мэдисон и ее отца, и Лорен и ее отца к нам так как вы с Норой, не собирались туда прийти. |
| My dad is the best dad in the world. | Мой папа самый лучший в мире. |