You never told me how your dad reacted. |
Ты никогда не рассказывал мне, как твой папа отреагировал. |
I think my dad just retired. |
Думаю, папа только что вышел на пенсию. |
I think my dad likes a table. |
Я думаю, что мой папа предпочитает заказывать столик. |
Her next update says your dad might not be Hayley's father. |
В её следующем сообщении говорится, что, возможно, твой папа не является отцом Хейли. |
You forget I know you, dad. |
Забудь, что мы с тобой знакомы, папа. |
I saw dad flirting with someone today. |
Сегодня я видела, как папа с кем-то флиртовал. |
I know you do, dad. |
Я знаю, что тебе не все равно, папа. |
You think my dad's a real... |
Вы, правда, думаете, что мой папа... |
Your dad loves my long soft hair. |
Твой папа всегда так любил мои длинные мягкие волосы. |
Before your dad was mayor, he was a city attorney. |
Перед тем, как твой папа стал мэром, он был городским прокурором. |
He said his dad got into bad moods sometimes. |
Он сказал, что его папа порой бывает в плохом настроении. |
Your dad's probably wondering where we are. |
Твой папа, наверное, волнуется, где же мы. |
But if you had my dad and my upbringing... |
Но если бы у тебя был мой папа и мое воспитание... |
He secretly wants his dad to sell it. |
Я думаю, он в тайне хочет, чтобы его папа продал магазин. |
My dad lost our farm because of you. |
Мой папа потерял ферму из-за того, что ты никому не сказал. |
Especially for guys like your dad. |
Особенно ради таких парней, как твой папа. |
Adrian, your dad told me that Ricky kissed Amy. |
Эдриан, твой папа рассказал мне, что Рикки целовался с Эми. |
Your dad could live here, too. |
Твой папа, он ведь тоже мог бы здесь жить. |
One-fifth of the money dad left her can be yours. |
Пятая часть денег, которую папа оставил ей, может быть твоей. |
My dad always said that about you. |
Мой папа так всегда говорил о тебе, ты плохо сотрудничаешь. |
I heard her dad left them. |
Я слышала, что её папа ушел от них. |
My dad taught me when I was little. |
Да, папа научил меня, когда я была маленькой. |
My dad was a party man. |
Мой папа был членом партии, политической машины. |
My dad didn't do anything. |
МАЙКА: - Мой папа ничего не делал. |
Whenever I played dad was with me. |
Когда бы я не играл папа всегда был со мной. |