| I'd love to have some good news before the dad wakes up. | Хочу услышать хорошие вести, прежде чем его папа проснётся. |
| I realize now my dad was just a realist. | Теперь то я понимаю - папа был реалист. |
| Listen, dad, I'm really sorry about... | Послушай, папа, я, правда, сожалею... |
| Her dad just called, said she took her first steps. | Её папа недавно звонил, сказал, что она начала ходить. |
| You know, my dad used to drive a Triumph stag. | Вы знаете, мой папа водил "Триумф стаг". |
| And the best part is your dad has no idea. | И главное, твой папа ни о чем не догадался. |
| You really think it was dad? | Ты правда думаешь, что это был папа? |
| I can't expect dad to show up With some miracle at the last minute. | Я не могу ожидать, что в последнюю минуту объявится папа с каким-нибудь чудом. |
| My dad always says every day is a new day. | Мой папа всегда говорил мне, что каждый день - это новый день. |
| And we go after Lilith our way, The way dad taught us to. | И разберемся с Лилит по-своему, так, как папа учил нас. |
| Your dad ripped it out of the photo album. | Твой папа выдрал ее из фотоальбома. |
| I don't like it when dad forgets to put clothes on. | Мне не нравится, когда папа забывает одеться. |
| My dad plays guitar in a band and my mom is a film actress. | Мой папа играет в группе на гитаре, а мама снимается в кино. |
| My dad never used to be like this. | Мой папа никогда не был таким. |
| I'm not going to pull out, dad. | Папа, если ты думаешь, что я теперь сдамся, ты сильно ошибаешься. |
| My dad said, if we told her, she would get upset. | Папа сказал, что она расстроится, если мы скажем ей. |
| My dad is just not living in home right now. | Просто мой папа сейчас не живет дома. |
| You didn't even know about me, dad. | Ты даже не знал обо мне, папа. |
| I've got you and my dad, Dov, Chris... | У меня есть ты и мой папа, Дов, Крис... |
| You don't have to come in, dad. | Ты не должен заходить, папа. |
| The only new yorker that dad seems to know. | Это единственный Нью-Йоркер, которого папа знает. |
| You think dad should lock her up. | Думаешь, папа должен её закрыть где-нибудь. |
| Turns out that my dad moved back to New York and kind of didn't tell me. | Оказывается, мой папа вернулся в Нью-Йорк и не потрудился сказать мне об этом. |
| My dad and Lemon went off to celebrate the MOTY and left me nothing good to eat. | Папа с Лемон ушли поздравлять ЧеГо и не оставили мне ничего вкусненького. |
| My dad, he used to always play golf. | Мой папа любил играть в гольф. |