| [Sighs] Your dad says you really miss her. | Твой папа сказал, что ты по ней скучаешь. |
| Sweetie, your dad wants to sign you up for a new sport. | Сынок, папа хочет записать тебя в новый спортивный кружок. |
| Once, after a nasty fight, your dad drove me out into the middle of the desert. | Однажды, после неприятной ссоры твой папа отвез меня в пустыню. |
| That's why you and my dad kept me isolated. | Так вот почему папа держал меня в изоляции. |
| My dad told me that people who do charity do it to better themselves, not others. | Мой папа говорил, что люди, которые занимаются благотворительностью, делают лучше себе, ане другим. |
| Mitchell's dad owns a funfair. | Папа Митчела владеет парком с аттракционами. |
| Everyone's doing their bit, especially Mitchell's dad here. | Каждый вносит свою лепту, в особенности папа Митчела. |
| My dad hasn't been eliminated from anything. | Мой папа не был ни от чего устранён. |
| Welcome to Shulman and associates, dad. | Добро пожаловать к Шульману и партнёрам, папа. |
| My dad said you were looking for me. | Папа сказал, ты меня ищешь. |
| You know, my dad dating your mom goes against all the laws of nature. | Ты знаешь, то, что мой папа встречается с твоей мамой... идет против всех законов природы. |
| Your dad tells me art is your favorite subject. | Твой папа сказал, что ты любишь рисовать. |
| Well, my dad is always telling me not to be afraid to try new things. | Папа всегда говорит мне не бояться пробовать что-то новое. |
| My dad gave me 50 bucks and told us we should go out for dinner. | Мой папа дал мне 50 баксов и сказал нам, что мы должны сходить поужинать. |
| My dad should be in the Smithsonian. | Мой папа должен быть в Смитсоновском. |
| Well, my dad owned a little camera shop. | Ну, мой папа владел маленьким магазином камер. |
| I can say without a doubt that your dad saved my life. | Скажу без сомнения - твой папа спас мне жизнь. |
| It's not company funds, dad. | Это на за счет фонда компании, папа. |
| Well, you know your dad gave me a little wedding helper. | Ну, знаешь, твой папа дал мне маленького помощника на свадьбу. |
| You think your dad is more fun than I am. | Ты ведь считаешь, что папа веселее меня. |
| My dad bought it during the cuban missile csis. | Мой папа купил это во время Карибского Кризиса. |
| Look what I built, dad. | Посмотри что я построил, папа. |
| My dad would never do that. | Мой папа никогда бы не сделал этого. |
| My dad is Judd Ridge, Nashville legend. | Мой папа Джад Ридж, легенда Нешвила. |
| IN RUSSIAN: Please dad, don't be deaf. | Пожалуйста, папа, не будь глухим. |