| I'm sorry my dad shouted at you. | Прости, что папа накричал на тебя. |
| Your dad found out that your boyfriend last summer was not Jack. | Твой папа узнал, что летом ты встречалась не с Джеком. |
| Before the war, dad never even held a gun. | До войны папа никогда не держал оружия. |
| Except for the part about my dad getting sober. | Кроме той части о том, что папа бросил пить. |
| My dad left when I was a little girl. | Мой папа ушел, когда я была маленькой девочкой. |
| For a blind guy, my dad was great at navigating rough terrain. | Для слепого папа прекрасно ориентировался на местности. |
| If their dad finds out, he might go into a rage. | Если их папа узнает, он будет в бешенстве. |
| My dad brought me here 'cause he wanted to teach me a lesson. | Сюда меня привёл папа, хотел преподать урок. |
| Or I guess we can have dad do it for you. | Тогда за тебя это сделает папа. |
| As dad was getting warmed up, mom was going full force. | Пока папа разогревался, мама разбушевалась. |
| Even though my dad was blind, he always managed to be two steps ahead of everybody else. | Несмотря на слепоту, папа всегда умудрялся быть на два шага впереди всех. |
| Sir, my dad's not an information booth. | Сэр, мой папа - не справочная. |
| He was a good guy, your dad. | Он был хороший, твой папа. |
| I've been called worse, dad. | Папа, меня называли и хуже. |
| My dad said a palindrom as name brings luck. | Мой папа говорил, что имя-палиндром приносит удачу. |
| I don't know why my dad's doing this to us. | Я не понимаю, зачем папа это делает. |
| It's our first big mission, and my dad, Tenzin, is counting on us. | Это наше первое задание, мой папа, Тензин, на нас рассчитывает. |
| There's another body, dad. | Там ещё одно тело, папа. |
| When dad said "surprised," I totally thought they were onto us. | Когда папа сказал "удивился", я уже решила, что они нас раскусили. |
| I think my dad would rather I just stay in this room. | Я думаю, что мой папа хотел бы, чтобы я просто осталась в этой комнате. |
| My dad once told me that going home is never as easy or as simple as we predict. | Мой папа однажды сказал мне, что возвращение домой не так легко или просто, как мы предполагаем. |
| As far as I remember, your dad wouldn't talk to you. | Насколько помню, не твой папа мог поговорить с тобой. |
| Your dad bought you the lemonade fizzy stuff that you like. | Твой папа купил тебе лимонад, который ты любишь. |
| Peltsi's dad bought me a burger. | Папа Пелтци купил нам по гамбургеру. |
| I promise not to tell anyone that you are recommended by your dad. | Я никому не скажу, что тебя пристроил папа. |