| Dad wants to start the auction but June won't do the slides. | Папа хочет начать аукцион, но Джун отказалась показывать слайды. |
| Dad's still planning on having elephants and lions, tigers too. | Папа ещё планирует завести слонов, львов, тигров. |
| Dad, I need to know the truth. | Папа, я должна узнать правду. |
| Dad, there's, like, 8 million people in this city. | Папа, тут около 8 миллионов жителей. |
| Dad and me, we just wanted to... to say something. | Папа и я хотели... вам кое-что сказать. |
| ~ And Dad's going to be so busy with the election. | А папа будет очень занят с этими выборами. |
| Dad says it's okay to sleep with. | Папа говорит, что это нормально. |
| Dad said for me to remind you to mow the lawn tomorrow. | Папа просил тебе напомнить, чтобы ты постриг газон завтра. |
| Dad, I've said I'm sorry a hundred times. | Папа, я уже сто раз извинился. |
| Look, Dad. It's not forever. | Понимаешь папа, это не навсегда. |
| Well, someone is in charge, Dad. | Но ее уже держат, папа. |
| Because, you know, Dad only drinks Bordeaux. | Знаешь, папа пьёт только бордо. |
| Dad, you're hurting Don's feelings. | Папа, ты обижаешь чувства Дона. |
| Dad always encouraged us, and told us to never give up. | Папа всегда поддерживал нас и призывал никогда не сдаваться. |
| Dad, don't forget, I need poster board. | Папа, не забудь, Мне нужны постеры. |
| Dad, this last photo of you was terrible. | Папа, это твоё фото вышло ужасным. |
| Mom moved back to Texas and Dad stayed in Miami. | Вернулась в Техас, папа остался в Майами. |
| Dad must be going out of his mind. | Папа должно быть с ума сходит. |
| Dad, there comes a time in a young man's life... | Папа, в жизни каждого юноши наступает момент... |
| Like when Dad used to take me and Robert to the lodge instead of the playground. | Как когда-то папа по-обыкновению брал меня и Роберта в парилку вместо игровой площадки. |
| Dad, it's an incomplete play and... | Папа, это незаконченная пьеса и... |
| He took advantage of her, Dad, and bragged about it later. | Он воспользовался ей, папа, и хвастался об этом позже. |
| (chuckling) Dad, that is not what this evening was about. | Папа, свидание было не для этого. |
| I'll put you next to me, Dad. | Ляжешь рядом со мной, Папа. |
| Dad liked to use that word about Mom back in Chicago. | Папа любил говорить так о маме, в Чикаго. |