| I didn't know Cletus was your dad. | А я и не знал, что Клетус твой папа. |
| Only if your dad doesn't slow me down. | Если твой папа не будет мешаться. |
| She was convinced that he was dad. | Она думала, что это папа. |
| But then eventually, they got divorced and my dad moved away. | В конце концов они развелись, и папа уехал. |
| Anyway, my dad will find us. | В любом случае, мой папа найдет нас. |
| And he knows dad's onto him. | И он знает, что папа его ищет. |
| You appear to have a dad ready. | Умный у тебя папа, похоже. |
| My dad just can look at it. | Мой папа не может на это смотреть. |
| I am sure your dad just got held up in court again. | Твой папа наверняка снова задержался в суде. |
| You know, my dad loves this wrench. | Ты же знаешь, папа обожает этот ключ. |
| What a beautiful feeling my dad left me and my mom when I was seven. | Какое чудесное чувство - Папа бросил нас, когда мне было 7. |
| Tell them their dad's working abroad. | Например... Что папа уехал на заработки за границу. |
| Well, I guess... I guess dad's bringing you a bike. | Значит, наверное, папа привезет тебе велосипед. |
| Your dad didn't write those letters. | Эти письма писал вовсе не ваш папа. |
| I see your dad's still here. | Я вижу, твой папа еще здесь. |
| I just don't want my dad to hate me any more. | Я не хотела, чтобы папа возненавидел меня еще больше. |
| I've got the best dad in the world. | У меня лучший папа на свете. |
| My dad only uses this during hunting season, so... | Папа ездит сюда только в охотничий сезон, так что... |
| My dad won't get me one. | Мой папа не даст мне заработать. |
| My dad says that we have to stay busy after my mom's accident. | Мой папа говорит, что не смотря на несчастный случай с мамой, мы должны чем-то заниматься. |
| My dad's a struggling artist who lives in his parents' garage. | Мой папа - бедный художник, живущий в гараже у родителей. |
| I'm not like my dad either. | Я тоже не такая, как мой папа. |
| My dad wants me to go into the family business. | Мой папа хочет, чтобы я занялся семейным бизнесом. |
| My dad named a computer after me. | Мой папа назвал компьютер моим именем. |
| You're the only one that never reminded me that my dad's gone. | И Вы - единственная, кто мне никогда не напоминал, что мой папа сбежал. |