| My dad, Harley, he kept tabs on me, too. | Мой папа, Харли, тоже наблюдал за мной. |
| You guys, he's trying to prove my dad couldn't do it. | Он хочет доказать, что папа не мог этого сделать. |
| For your 16th birthday, your dad has made you a videotape. | На твое 16-ти летие, твой папа сделал тебе видеозапись. |
| Your dad's not in any position to help us right now. | Твой папа ничем нам сейчас помочь не может. |
| I overheard my dad on the phone. | Я слышал, как папа говорил по телефону. |
| Maybe, if I'm not too busy... dad. | Хорошо, если я не буду занят, папа. |
| Our dad says not till we're 18. | Наш папа говорит, что не пока мы не 18. |
| Your dad's just asking me personal questions. | Твой папа задаёт мне личные вопросы. |
| The Occupation came to arrest her, and your dad took everybody to hide. | За ней пришла Оккупация, и твой папа всех спрятал. |
| My dad took us to McDonald's the first morning they had breakfast. | Папа взял нас в МакДональдс в первый же день, как они ввели завтраки. |
| So when my dad took off she wasn't left with a lot of options. | Так что, когда мой папа ушёл у неё не осталось большого выбора. |
| I wish my dad was as cool as him. | Я бы хотел, чтобы мой папа был таким. |
| As soon as my dad's in the clear, let's light this up. | Как только мой папа будет в безопасности, давай-ка тут все подожжем. |
| My dad wants to make a fresh start. | Мой папа хочет заново начать отношения. |
| Maybe it's my mam and dad. | Может, это мои мама и папа. |
| Your dad is one of them. | Кайл! Стэн, твой папа - один из них! |
| Big, fake dad loving his little fake kid in this crazy fake world. | Большой, поддельный папа любит своего маленького поддельного ребёнка в этом сумасшедшем поддельном мире. |
| But that's my job, I'm his dad. | Конечно, такая у меня работа, я же его папа. |
| No, my dad doesn't drink. | Нет, мой папа не пьёт. |
| My dad says that each one of my freckles is a kiss from an angel. | Мой папа говорит, что каждая из моих веснушек - это поцелуй от ангела. |
| I already got a Facebook friend request from the dad. | Тот папа уже просится в друзья в Фейсбуке. |
| You should help you, dad. | Ты должен помочь ему, папа. |
| My dad named him, actually. | Да и кличку ему дал мой папа. |
| Stop talking about me, dad. | Перестань говорить обо мне, папа. |
| Because... because his dad just doesn't get it. | Потому что... потому что его папа просто не принял его. |