| 'Dad was mad at me for losing the final. | Папа сердился на меня за проигрыш в финале. |
| Dad left when he found out Eugene was a failure. | Папа ушел потому, что Юджин проиграл. |
| Dad, Kasidy spent the last six months in prison for helping the Maquis. | Папа, последние полгода Кэсиди провела в тюрьме за помощь маки. |
| Dad says I'm supposed to practice with the double-barrel. | Папа говорит, я должен упражняться с двустволкой. |
| Your Dad used to drink a bottle of bourbon and call it breakfast. | Твой папа выпивал бутылку бурбона и называл это завтраком. |
| Dad invited us to the library benefit tonight. | Папа пригласил нас на юбилейный вечер. |
| Dad smiled down like he didn't have a care in the world. | Папа мне улыбался, будто ничего страшного не происходило. |
| Dad became a poor wretch in an empty house. | Папа стал бедняком в пустом доме. |
| Dad smelled the spices so that he wouldn't forget the fragrance of the Promised Land. | Папа поджег специи, чтобы не забыть аромат Земли Обетованной. |
| Show me a picture of when Dad was a little kid. | Покажи фотографию, где папа был маленьким. |
| Dad, nobody'll let me do anything. | Папа, мне ничего не позволяют. |
| And keep quiet, your Dad and Alejandro are asleep. | Не шуми, папа и Алехандро спят. |
| Dad, I've got to talk to you. | Папа, я должен поговорить с тобой. |
| If Jane Doe is Taylor Shaw, then Dad is innocent. | Если Джейн Доу - Тейлор Шоу, папа невиновен. |
| Dad, you have to give your speech. | Папа, ты должен сказать речь. |
| Dad, Parker moved to be with his other family in Canada. | Папа, Паркер уехал к своей другой семье в Канаду. |
| Soon we found out that Dad was not coming back. | Вскоре мы узнали, что папа не вернется. |
| But you make it look so easy, Dad. | Но ты не выглядишь уставшим, папа. |
| Dad... such a lifestyle doesn't suit me. | Папа, мне такая жизнь не нравится. |
| My Dad would not hold that against you, no. | Мой папа не считает этого недостатком. |
| Dad was in charge of handling any looters, mutants or aliens. | Папа отвечал за отношения с грабителями, мутантами и пришельцами. |
| Dad found someone who didn't mind using recycled water. | Папа нашел кое-кого не возражающего против переработанной воды. |
| Dad, Sean is starting to ask a lot of questions. | Папа, Шон начинает задавать много вопросов. |
| Dad always told me you were a great help to him in winning the war. | Папа всегда говорил, что вы помогли ему выиграть войну. |
| Dad wants to take me to Starkwater Lake. | Папа хочет сводить меня на озеро. |