| Well, you can see my dad in Vegas kissing other dads. | А мой папа сейчас целуется в Вегасе с другими папами. |
| You know your dad wishes he could be here. | Ты знаешь, что твой папа хотел бы быть здесь. |
| My dad told me to stay in my room and be quiet. | Папа сказал мне сидеть в комнате и вести себя тихо. |
| Your dad told me you're not going back to school today. | Твой папа сказал, ты не вернешься сегодня в школу. |
| You were too harsh this time, dad. | Папа, на этот раз ты слишком далеко зашёл. |
| My dad knows I'm here. | Папа знает, что я здесь. |
| I love telling little kids that dad is never coming home. | Обожаю говорить деткам, что их папа не придет домой. |
| She should know that her dad was a good person. | Пусть она знает, что её папа был хорошим человеком. |
| My dad called, he said that my mom... | Мой папа звонил, сказал что мама... |
| What my dad wouldn't give to find this. | Папа отдал бы все на свете, чтобы найти это место. |
| My dad got me a bloody job here. | Мой папа устроил мне эту чёртову работу здесь. |
| I wish my dad was alive to see this. | Вот бы мой папа был сейчас жив, чтобы увидеть этот момент. |
| I know where my dad keeps his schnapps. | Я знаю где папа прячет свой шнапс. |
| Well, your dad, he was one of my best friends. | Твой папа был моим лучшим другом. |
| I don't go to school anymore, dad. | Я больше не хожу в школу, папа. |
| I'm afraid this is only the beginning, dad. | Папа, боюсь, это только начало. |
| According to dad, he didn't kill Victor Lee. | Папа говорит, что он не убивал Виктора Ли. |
| I just might, assuming your dad approves. | Да запросто, если твой папа одобрит. |
| When your dad comes back, maybe he can take you. | Когда твой папа вернется, может, он сможет отвести тебя туда. |
| Betty Luke, sit down while your dad gets the camera. | Бэтти Люк, присядь, пока твой папа принесет фотоаппарат. |
| When my dad shipped out for Vietnam, he took it with him. | Когда мой папа отплывал во Вьетнам, то взял его с собой. |
| My dad said this would happen. | Мой папа сказал, что это случится. |
| I'm nothing like my dad or my mom. | Я абсолютно не такой, как мои папа или мама. |
| Right, dad, 'cause she flew the plane. | Да, папа, потому что она летит самолетом. |
| My dad got me a new car. | Мой папа подарил мне новую машину. |