Joey's dad did some time in the big house. |
Папа Джоуи просидел некоторое время в тюрьме. |
Danil has the same patience and control as his dad. |
Данил имеет такое же терпение и такую же выдержку, как и его папа. |
You're the coolest dad ever. |
Ты самый клевый папа на свете. |
I'm afraid your dad was lying, honey. |
Сладкий, я боюсь папа тебе говорил неправду. |
What about all these letters dad sent from russia? |
А как же со всеми этими письмами, которые папа посылал из России? |
I understand the importance of eyes, dad. |
Я осознаю важность зрения, папа. |
Well, actually, dad, he has asperger's. |
Вообще-то, папа, у него синдром Аспергера. |
That's amazing, but, dad, no. |
Это потрясающе, но папа, нет. |
My dad's late to pick me up. |
Мой папа опаздывает, чтобы забрать меня. |
Your dad'll be really happy you're playing piano again. |
Твой папа по-настоящему рад, что ты снова играешь на пианино. |
Don't worry, my dad sleeps like the dead. |
Не волнуйтесь, мой папа спит, как убитый. |
Joel... your dad... and I are going to choose a date next week to finalize your adoption. |
Джоэл... твой папа и я собираемся на следующей неделе окончательно оформить твоё усыновление. |
My dad said nothing, not a word. |
Мой папа ничего не говорил, ни слова. |
I have a mom and a dad who are probably worried about me. |
У меня есть мама и папа, которые обо мне беспокоятся. |
As long as your dad's home. |
Только если твой папа будет дома. |
Just your dad and me and you kids. |
Только ваш папа, я и вы, детишки. |
Alexis gets a tablet computer, and Finn and his dad get a camping guide. |
Алексис получает планшетный компьютер, а Финн и его папа получают путеводитель по лагерю. |
He really wants his dad to come. |
Он очень хочет, чтоб его папа пришёл. |
' I will be when my dad gets back. |
Я буду в порядке, когда вернётся мой папа. |
My dad would be devastated if the world discovered our secret home. |
Папа расстроится, если мир узнает про наш дом. |
My dad will come from Morocco to get me. |
Мой папа должен приехать из Марокко, и я уеду. |
I got a dad and four brothers. |
У меня были папа и четверо братьев. |
I think my dad's found out I've dropped out of college. |
Я думаю, мой папа узнал, что я бросила колледж. |
Your dad told me that your mom's an angel now. |
Твой папа сказал мне, что твоя мама теперь ангел. |
My dad gave me some bad advice. |
Мой папа дал мне плохой совет. |