My dad and I are passing through. |
Мой папа и я здесь проездом. |
Michael, I heard the little girl's dad fainted. |
Майкл, я слышала, папа девочки упал в обморок. |
My dad fell in love with her, so my parents got divorced. |
Мой папа влюбился в нее и мои родители развелись. |
The letter dad got from America... |
Письмо, что папа получил из Америки... |
I remember everything you taught me, dad, including the story of the Mexican revolution. |
Я помню всё, чему ты учил меня, папа, включая историю мексиканской революции. |
Get a leash on your lion, dad. |
Посадите своего льва на цепь, папа. |
It must be the dead real dad. |
Наверное, это мой мертвый настоящий папа виноват. |
My dad said I'm not supposed to help the police. |
Мой папа говорил, что я не должен помогать полиции. |
Do you think dad still loves me? |
Ты думаешь, папа все еще любит меня? |
No, seriously, dad, it's weird. |
Нет, серьезно, папа, это странно. |
My dad just ran to the store. |
Папа только что вышел в магазин. |
Because you skipped your job interview today, dad. |
Потому, что сегодня ты пропустил назначенное собеседование, папа. |
It wasn't my dad on the phone. |
Это был не мой папа по телефону. |
I'm so sorry my dad made you go all the way down there to do that. |
Мне так жаль, мой папа заставил тебя пройти всю дорогу туда, чтобы сделать это. |
My dad set up a meeting with a prospective investor. |
Папа устраивает мне встречу с потенциальным инвестором. |
Listen, dad threw us a curveball. |
Слушай, папа кинул нам крученый. |
My dad says immigrants are ruining this country. |
Мой папа говорит, что иммигранты губят эту страну. |
Then dad gives her whatever she wants. |
Тогда папа всё делает для неё. |
My dad used to laugh so hard when I crawled underneath his bed. |
Папа так смеялся, когда я залезал под его кровать. |
My dad told me different stories. |
Мой папа мне такого не рассказывал. |
My dad is a great guy. |
Ц ћой папа Ц отличный парень. |
It's up to her dad and mum. |
Это решают ее папа и мама. |
Your dad only thinks of money. |
Твой папа думает только о деньгах. |
And the only reason dad lied to you is... |
А единственная причина, почему папа соврал тебе... |
All can't be tall like you, look down, dad. |
Ведь не все могут быть такими высокими, как Вы. Посмтори вниз, папа. |