| And here he is... my dad, only 14 years late. | И здесь он... мой папа, опоздал всего на 14 лет. |
| So this is my dad Ben Stern. | Это - мой папа Бен Стерн. |
| My dad made it better than you do. | Папа готовил его лучше, чем ты. |
| High school doesn't work like that, dad. | Папа, в старших классах это не работает. |
| They used me as a table, dad. | Они использовали меня в качестве стола, папа. |
| I would not trust myself, dad. | Я бы не стал доверять себе, папа. |
| It's kind of all dad ever wants. | Это по сути все, чего хочет папа. |
| He was like a dad to me. | Он был для меня как папа. |
| My dad is always looking for somebody to blame. | Мой папа всегда ищет кого-то виновного. |
| That's how I deal with this, dad. | Только так я могу с этим справиться, папа. |
| My dad still wants to sue. | Мой папа по-прежнему хочет подать в суд. |
| You mean my dad didn't. | Ты хочешь сказать мой папа не ответил. |
| I didn't want your dad living in the same building. | Я не хотел, чтобы твой папа жил в этом доме. |
| When my dad left us with nothing. | когда мой папа оставил нас ни с чем. |
| Anyone who might not like your dad has to go? | Те, кому может не понравиться твой папа, пусть идут лесом? |
| My dad knew I was lying. | Мой папа знал, что я вру. |
| You could go as Tim-Tim's dad, Jim-Tim. | Ты мог бы пойти как папа Тим-Тима, Джим-Тим. |
| I'm sorry to disappoint you, dad. | Мне жаль тебя разочаровывать, папа. |
| Like your dad, he could be a genius or something. | Типа твой папа, может он гений или типа того. |
| I'm not laughing, dad. | Это не смешно, папа. Повзрослей, наконец. |
| Your dad called and told me you were awake. | Твой папа позвонил, сказал, что ты очнулась. |
| My dad worked the concession stand during college and my mom came to see Close Encounters. | Мой папа работал за прилавком во время колледжа а моя мама пришла посмотреть "Близкие контакты". |
| I'll go see your dad. | Я пойду посмотрю как там папа. |
| Ever since your dad got sick, you haven't been any fun at all. | С тех пор как заболел твой папа, ты совершенно перестал быть прикольным. |
| First my dad, now Lana. | Сначала мой папа, теперь Лана. |