| My dad says I won't be able to grow a beard till I'm at least 30. | Папа говорит, что борода у меня не будет расти, по крайней мере, до 30 лет. |
| Ma, dad is the one who's pitiful. | Ма, кто жалкий, так это папа. |
| But maybe my dad's been tech-savvy for so long, he's forgotten there's a whole world of information that isn't digital. | Может папа был в мире компьютеров настолько долго, что просто забыл о том, что есть целый мир не электронной информации. |
| There's a song that my dad used to sing. It's about dragons and where they live. | Мне папа раньше пел песню о драконах и о том, где они живут. |
| Look how handsome your dad is! | Смотрите, какой красивый у вас папа! |
| Your dad's really smart, remember? | Твой папа очень умный, помнишь? |
| And if it wasn't for you, my dad wouldn't be. | А если б не ты здесь бы сидел мой папа. |
| You know what my dad really would have wanted? | Знаешь, чего бы хотел мой папа? |
| After Liv found out her mom was a terrorist and her dad killed the president's son, she went to a secluded island with Jake. | После того как Лив обнаружила, что её мама террористка, а папа убил сына президента, она сбежала на необитаемый островок с Джейком. |
| You and dad and Caleb and Four. | Ты, и папа, и Калеб, и Фор. |
| Like this dad who wrote us, his son has cerebral palsy and he can't use a normal keyboard. | Как, например, этот папа, который написал нам, что у его сына церебральный паралич и он не может использовать обычную клавиатуру. |
| Her mum is a doctor, and her dad is a lawyer. | Её мама врач, а папа - юрист. |
| He's the guy that my dad wanted me to call. | Это тот парень, про которого говорил мой папа. |
| Jonah, is your dad home? | Джона, твой папа сейчас дома? |
| Your current dad is a total dinosaur! | Твой нынешний папа - настоящий динозавр! |
| We were going to meet my dad on Sunday. | Мой папа приглашает тебя на обед в воскресенье. |
| Alright, dad! I'll add you! | Хорошо, папа, я тебя добавлю |
| Think your dad did a good job picking the house? | Что скажешь, папа выбрал хороший дом? |
| And if... if I go home a winner, maybe my dad... might want to hang out with me. | Если я вернусь домой с победой... папа захочет со мной общаться. |
| Do you think your dad did it? | Думаешь, это сделал твой папа? |
| I show up and my dad just tells me the things I'm not supposed to do. | Я смущаюсь, а папа только и говорит о вещах, которые я не должен делать. |
| This isn't an amateur match - where your mom's selling tickets and your dad's selling pretzels. | Это тебе не любительский матч где твоя мама продаёт билеты, а папа торгует крендельками. |
| Kind of looks like something my dad might have built in one of his more murdery moments. | Выглядит так, будто мой папа построил это в одной из своих пещер убийц. |
| Why would I change my mind about you, dad? | Почему я должен изменить свое мнение о тебе, папа? |
| Well, you know what my dad's like when he gets in a mood. | Папа всегда такой, если не в духе. |