| And then third, sort of a dad for every side. | И в-третьих, папа на все случаи жизни. |
| My dad says, Learn to be independent. | Папа говорит: Учись быть самостоятельным. |
| My dad wants me to learn how to run his business. | Папа хочет чтобы я научился управлять его бизнесом. |
| I couldn't live with myself if anything bad happened to you, dad. | Я не могла жить с собой если бы с тобой случилось что-то плохое, папа. |
| I think he wants to get dad into heaven. | Наверное он хочет, чтобы папа попал в рай. |
| Okay, well... your dad wants you to move back home. | Твой папа хочет, чтобы ты вернулась домой. |
| I really want to see dad win his award. | Я очень хочу увидеть как папа выиграет награду. |
| I should have told you he's my dad. | Я должна была тебе сказать, что он мой папа. |
| My dad works in the palace as a guard. | Мой папа работает во Дворце охранником. |
| Please, dad. I need your help. | Папа, прошу тебя, мне нужна твоя помощь. |
| I think my dad will be my best man. | Думаю, моим шафером будет папа. |
| My dad took a lie-detector test to prove it. | Папа проходил проверку на детекторе лжи. |
| You were always kind, just like dad. | Ты всегда была доброй, как папа. |
| I'll do it as long as your dad sings along. | Я спою только, если твой папа будет подпевать. |
| My dad says Charleston will be great for many reasons. | Мой папа говорит в Чарльстоне будет здорово. |
| I told you I'm looking into that period when dad shut down operations at the company. | Я уже говорил тебе, что интересуюсь периодом, когда папа приостановил все операции в компании. |
| My dad thinks we're the same person. | Мой папа думал, что мы очень похожи. |
| And dad showed me the chords on the guitar. | А папа показал мне аккорды на гитаре. |
| Our dad says not till we're 18. | Папа нам запретил его иметь до 18 лет. |
| Your dad caught a trout with this baby on his first camping experience. | Твой папа словил форель на эту штуковину в первую же свою вылазку. |
| Coney Island... my mom, my dad. | Кони-Айленд... моя мама, мой папа. |
| In a moment dad will say he needs a thinking break. | Через мгновение папа скажет, что ему нужно подумать. |
| And dad puts posters up at night. | А папа раклеивает рекламу по ночам. |
| It's because Filip's dad is moving his stuff out. | Это потому, что папа Филипа забирает свои вещи. |
| It's because your dad is moving out. | Потому, что твой папа уходит от вас. |