| More for me, Dad. is weakening this country. | Мне немного, папа... ослабляет нашу страну. |
| If Dad finds out what happened, he'll send me back to that shrink. | Если папа узнает, он опять отправит меня к психиатру. |
| Dad, Sunday is fast becoming... my favorite day of the week. | Папа, воскресенье быстро становится моим любимым днем недели. |
| For several years Dad continued to come over for Sunday lunch. | Несколько лет папа приезжал к нам по воскресеньям. |
| You have no say in this, Dad. | Тебя никто не просил, папа. |
| You did teach me one thing, though, Dad. | Одному ты меня всё-таки научил, папа. |
| We used to drink it when Dad would lock up his whiskey. | Мы пили это, когда Папа виски прятал. |
| Gray's going to use this for all it's worth, Dad. | Грэй это раскрутит на всю катушку, папа. |
| I'm a little busy right now, Dad. | Папа, я сейчас немного занят. |
| Stay behind the yellow line, please, Dad. | Папа, отойди за жёлтую линию. |
| Dad must be starting to be pleased with us. | Наверное, теперь папа нами доволен. |
| Dad hasn't even taken us to the cave. | Папа даже нас туда никогда не водил. |
| Dad's in the shower and mum's just getting ready. | Папа в душе, а мама собирается. |
| Don't ever leave us again, Dad. | Не оставляй нас больше, папа. |
| I really appreciate your doing this, Dad. | Я тебе очень благодарен, папа. |
| We won't give up either, Dad. | Мы тоже не сдадимся, папа. |
| I don't want to hear it, Dad. | И слышать этого не хочу, папа. |
| Dad, you're not even listening to us. | Папа, ты нас даже не слушаешь. |
| Dad, you have to help me get Makeva back. | Папа, ты должен помочь мне вернуть Макиву. |
| Dad, I want to learn how to fight. | Папа, я хочу научиться драться. |
| Dad said you were taking on all these new clients. | Папа сказал, что вы набрали новых клиентов. |
| Dad's sleeping and we must be silent. | Папа спит, должно быть тихо. |
| Dad, they are looking for a different type of bishop. | Папа, они хотят новый тип епископа. |
| Suddenly, Dad didn't think my talent was useless. | Неожиданно папа решил, что мой дар полезен. |
| Look, Adil, you can call me Dad. | Послушай, Адил, называй меня папа. |