Why your dad and she knew? |
Почему твой папа и она знали друг друга? |
You know, we never had problems like this when dad paid the bills. |
Знаешь, у нас никогда не было подобных проблем, когда папа оплачивал счета. |
My dad killed my rabbit and fed it to me. |
Мой папа убил кролика и накормил меня им. |
This is the piano where my dad practices every morning. |
Каждое утро папа репетирует за этим роялем. |
And dad said he wants to rest. |
И папа сказал, что он хочет отдохнуть. |
My dad told me something about his village, I want to check it out. |
Мой папа рассказал мне кое-что о своей деревне, я хочу проверить это. |
Your dad cannot know he's here. |
Ваш папа не должен о нём знать. |
I wish my dad did stuff like this. |
Вот бы мой папа был таким же. |
Your dad is not mad at you. |
Джейми, папа не злится на тебя. |
Your dad can take her instead of Mona the hairdresser. |
Твой папа мог бы сойтись с ней вместо той парикмахерши. |
Maybe I'm not your dad. |
Может, я не твой папа. |
I'm not too good at it, but my dad makes me. |
Не очень хорошо получается, но папа заставляет. |
Your dad wants me out of here by noon. |
Твой папа просит меня свалить до полудня. |
Stop it with the "yes, dad". |
Прекрати это "да папа". |
Your dad bought this cat at my store. |
Твой папа купил его в моем магазине. |
You know what, my dad is in the hospital. |
Знаешь, мой папа в больнице... |
You're lucky your foster dad wasn't conscious... to find out about this. |
Тебе повезло, что папа отключился, прежде чем увидел это. |
Thought it was high time we had a little talk, dad. |
Кажется, пора нам поговорить, папа. |
Look, my dad, he worked the fishing boats... |
Знаете, мой папа, он работал на рыболовецком судне... |
I'm alwayson your side, dad, always. |
Я всегда на твоей стороне, папа. |
Does my dad know what happened? |
А мой папа знает, что случилось? |
Roger Nelms, Chris Nelms' dad. |
Роджер Нелмс, папа Криса Нелмса. |
And not just because your dad thinks that my foot is your mom's. |
И не только потому что твой папа путает ногу твоей мамы с моей. |
Well, did your dad say anything about Steven? |
Ну, а твой папа ничего не сказал о Стивене? |
Okay, maybe not a sick dad. |
Ок, может быть не больной папа. |