| I would give you a "world's greatest dad" T-shirt unironically. | Я бы подарил тебе футболку с надписью "лучший папа на свете" без иронии. |
| I want that too, dad. | Я хочу помочь тебе, папа. |
| But dad, I asked you first. | Но папа, я первая попросила тебя. |
| It's 'cause dad makes me do all his dirty work. | Это потому что папа заставляет меня делать за него грязную работу. |
| Okay, Agent Reynolds is not my dad. | Слушай, агент Рейнольдс не мой папа. |
| My dad said we should go, so I took off ahead. | Папа сказал, что нам надо идти, и я побежал вперед. |
| About taking control of my life back from guys, like my dad. | О том, чтобы взять под контроль мои отношения с парнями, как мой папа. |
| Every couple days, my dad changes my power core. | Каждые пару дней папа меняет батарейку. |
| I really have to run now, my dad is waiting. | Сейчас не могут говорить, меня папа ждет. |
| That's where my dad thinks I am. | Мой папа думает, что я сейчас там. |
| Sorry if I disappointed you, dad. | Прости, если разочаровала тебя, папа. |
| But, dad, I'm not even... | Но, папа, я даже не... |
| My dad says your books suck. | Папа говорит, ваши книги отстой. |
| My dad says I'm not a master yet. | Папа говорит, что я ещё не готова. |
| My dad used to take me there in the summers. | Папа часто возил меня туда летом. |
| Your dad said you need lots of water. | Папа сказал, что тебе нужно много воды. |
| My dad said there's another kid missing. | Папа сказал, пропал ещё один ребёнок. |
| Because my... my dad deleted something and... | Потому что мой... мой папа удалил кое-что и... |
| My mom's at work, and my dad... | Мама на работе, а папа... |
| You know, I've been tinkering with a few personal projects, but pretty much enjoying just being a stay-at-home dad. | Вы знаете, я переделывал с несколькими личными проектами, но в значительной степени пользуются просто быть пребывание на дому папа. |
| June '96, dad was in Beijing. | Июнь 96-го, папа был в Пекине. |
| Me and my dad used to walk around the block and count squirrels. | Я и мой папа раньше гуляли по району и считали белок. |
| I think I'd make a good dad... | Я думаю, из тебя выйдет хороший папа... |
| My dad might think it's strange. | Мой папа может подумать, что это странно. |
| Look, I hope dad is in heaven right now watching. | Слушай, я надеюсь, папа сейчас с небес смотрит. |