| My dad gave me when I was a little younger than you. | Мой папа дал его мне, когда Я был немного моложе тебя. |
| My dad can take them to fish next time. | Мой папа может взять их ловить рыбу в следующий раз. |
| And if it's something supernatural, my dad can't help them. | А если это что-то сверхъестественное, папа помочь им не сможет. |
| When I stabbed him with the knife, that man, he wasn't my dad. | Когда я ударил его тем ножом, того человека, это был не папа. |
| My dad called me the golden child. | Мой папа называл меня золотым ребёнком. |
| My dad let me shave him once. | Однажды папа позволил мне его побрить. |
| She's totally rich because her dad invented Toaster Strudel. | Ужасно богата. Ее папа изобрел запеченный штрудель. |
| Be glad that your name's Erikson and that you dad's a postman. | Радуйся, что тебя зовут Эриксон, а твой папа - почтальон. |
| And please remember, dad's not an ordinary person. | И помни: папа не простой человек. |
| In my family conscience is what my dad called his wooden paddle. | Так мой папа называл своё деревянное весло. |
| I love you like stink, too, dad. | Я тебя люблю как пахнут, папа. |
| No, our dad gave them to some kids at a school a while back. | Нет, наш папа дал им некоторые дети в школе некоторое время назад. |
| Everyone has to do their bit, you know, dad. | Все ведь должны помогать, папа... |
| And for a long time, my friend thought his dad abandoned him, too. | Долгое время мой друг тоже думал, что его папа бросил его. |
| Looks like the plans to the building your dad was working on. | Похоже планы здания, над которыми работал твой папа. |
| And dad was her victim, like you and me. | И папа так же страдал от этого, как ты и я. |
| All right, your dad just confirmed. | Отлично, твой папа только что написал. |
| When I was... little, my dad worked away a fair bit. | Когда я был... маленьким, мой папа тоже много работал. |
| Me dad works at a printers and they make wedding invitations, so I know who's getting married. | Мой папа работает в типографии, а там печатают свадебные приглашения, так что я всегда знаю кто женится. |
| Thank you. Actually, my dad brought them back from New York. | Это папа мне привёз из Нью-Йорка. |
| I think your dad's in my room. | Мне кажется, твой папа находится в моей комнате. |
| Also, mum, dad, steve... | Итак, мама... Папа, Стив... |
| My dad once gave me maths tutoring. | Мой папа однажды подарил мне курсы по математике. |
| I made it from scratch, dad. | Я сделал ее сам, папа. |
| No, you need your dad. | Нет, тебе нужен твой папа. |