Dad, I borrowed one of your envelopes. |
Папа, я позаимствовал твой конверт. |
Dad, I need more money, the price went up. |
Папа, мне нужны деньги, цены поднялись. |
Dad's not living with Adrian's mom. |
Папа не живет у матери Эдриан. |
I'm stealing the can opener so Dad'll cook. |
Я ворую открывалку, чтобы папа мог готовить. |
According to that man's statement, Dad is not the perpetrator. |
Согласно показаниям этого человека папа не преступник. |
Dad said to bring some men and give you a hand. |
Папа сказал взять ребят и прийти помочь. |
Dad. Let's buy a hearing aid too. |
Папа, давай купим слуховой аппарат. |
Dad, let's just make a decision. |
Папа, давай просто примем решим. |
Dad's so impatient, he'd walk fast and get way ahead. |
Папа был такой нетерпеливый, он шёл быстро и забегал вперёд. |
He's trying to say something, Dad. |
Папа, он хочет что-то сказать. |
Dad hit me first and knocked me down. |
Папа ударил меня и я упала. |
Dad could have been monitoring Ashley's chats without her knowledge. |
Папа мог отслеживать чаты Эшли без ее ведома. |
Dad, I think the heater in the pool's broken. |
Папа, кажется, в бассейне сломался водонагреватель. |
Hez, Mom, Dad and Frank are talking about naps. |
Мам, папа и Фрэнк беседуют про дремоту. |
Dad, I came as soon as I... |
Папа, я приехала как только... |
Dad, I told them not to come in. |
Папа, я запретил им входить. |
Dad, please don't use the dogs. |
Папа, пожалуйста, уберите собак. |
Dad, just take off the suit right now. |
Папа, сними костюм сейчас же. |
You have to get rid of her, Dad. |
Надо от нее избавиться, папа. |
Come on, you're going to pass with flying colors, Dad. |
Давай, ты будешь проходить с развевающимися знаменами, папа. |
She was swimming and Dad saved her from drowning. |
Она тонула, а папа ее спас. |
Dad, you'd better get down here right away. |
Папа, тебе лучше прийти сюда. |
Your Dad's in the hospital; he's had a heart attack. |
Твой папа в больнице, у него инфаркт. |
Dad, you know that nothing like sense even exists. |
Смысла, папа, вообще никакого не существует. |
Dad, we have to get rid of a few things. |
Папа, мы должны избавиться от некоторых вещей. |