| My dad was always telling me I needed to be strong. | Мой папа всегда говорил мне, что я должен был быть сильным. |
| You saw your dad cheating and you didn't tell your mom. | Вы видели, что ваш папа изменял, и вы не сказали вашей маме. |
| My dad probably wanted me to be some kind of academic. | Мой папа вероятно хотел, чтобы я был каким-нибудь академиком. |
| My dad took me to a day game when I was 8. | Мой папа взял меня на дневную игру, когда мне было 8. |
| And you know your dad loves you very much. | И ты знаешь, твой папа любит тебя очень сильно. |
| That's not the point, dad. | Дело не в этом, папа. |
| They have every day, dad. | Их каждый год много, папа. |
| Norwest told me where dad gets rid of the bodies. | Норуэст сказал мне, где папа прячет тела. |
| No, that was your daughter, dad. | Это была твоя дочь, папа. |
| I'm not a kid anymore, dad. | Я уже не ребенок, папа. |
| Just as soon as your dad gets the pressure up. | Как только твой папа подаст давление. |
| I think your dad is quite right, darling. | Я думаю, твой папа прав, дорогая. |
| Kids, your dad has a little treat for us tonight. | Дети, ваш папа приготовил на вечер одно развлечение. |
| My dad found him on the street Right between our houses. | Папа нашел его на улице прямо между нашими домами. |
| My dad would never take me here. | Мой папа никогда меня сюда не водил. |
| Mom, dad, this is Nick. | Мама, папа, это - Ник. |
| No, dad, she's my friend. | Нет, папа, она же мой друг. |
| Mom, dad, we're home. | Мама, папа, мы дома. |
| One moment dad, excuse me. | Извини, папа, я сейчас. |
| They're bad men who put people in prison, says my dad. | Да. Мой папа говорит - это такие плохие люди, которые могут посадить человека. |
| No but me dad says I've got to help more. | Нет, просто папа сказал, что я должна больше помогать. |
| Your dad's probably looking for you. | Твой папа, наверное, уже тебя ищет. |
| I can't believe my dad's making me ask Jackie to move in with us. | Поверить не могу, что папа вынудил меня просить Джеки переехать к нам. |
| Secondly, dad will go along with whatever my mom says. | Во-вторых папа не пойдет против слов мамы. |
| My dad's here, so we can't exactly... | Мой папа здесь, так что мы не можем... |