| Dad says to call us collect. | Папа сказал что можешь звонить нам за счет вызываемого. |
| I thought only Dad could think like me. | Я думал, что только папа может как я мыслить. |
| I'm here to see you Dad. | Я здесь, чтобы побыть с тобой, папа. |
| Dad says we phoned from Cambodia. | Папа сказал, что мы звонили из Камбоджи. |
| Two more days until Dad gets his test results. | Еще два дня до того, как папа получит результаты анализов. |
| Dad called Megan after the charges were dropped. | ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ. Папа позвонил Меган после снятия обвинений. |
| Dad would never live in a shack. | Папа никогда бы не стал жить в такой лачуге. |
| Actually, Mom, Dad said he liked my hair. | Вообще-то, мам, папа сказал, что ему понравилась моя прическа. |
| Dad named me after Johnny Cash anyway. | Но папа всё равно назвал меня в честь Джонни Кэша. |
| Dad took over when Robbie went away. | Папа взял это на себя, когда Робби сел. |
| Dad wants you to have a deeper emotional issue. | Папа хочет, чтобы у вас была более глубокая эмоциональная связь. |
| Dad said the casino was our secret. | Папа сказал, что казино, это наш секрет. |
| Dad said you'd say no. | А папа сказал, что ты не захочешь. |
| Dad was pulling me in one direction. | Папа перетянул на себя одеяло, а ещё Ронни... |
| Dad taught us the value of human life. | Если папа нас чему и научил - так это ценить человеческую жизнь. |
| Dad is probably still at work. | Папа, скорее всего, до сих пор на работе. |
| Dad's just stoked someone's actually using it. | Папа просто в восторге, что кто-то на самом деле использует его. |
| Anyway, Dad likes us to. | В любом случае, папа любит нас тоже. |
| Maybe just prove her wrong, Dad. | Может быть просто доказать, что она неправа, папа. |
| Dad says to call us collect. | Папа говорит, чтобы ты звонил за наш счёт. |
| Never mind what Dad would say. | Не говоря о том, что сказал бы папа. |
| Ever since Dad, I feel... | С тех пор как папа, я чувствую... |
| Besides, Dad may know already. | Кроме того, папа может знать об этом. |
| Dad, you still drink Ballantine's. | Папа, но ты же по-прежнему пьёшь "Баллантин". |
| Dad had just published his first novel. | Папа, только что, опубликовал, свой первый роман. |