Your dad's on his way, Sabrina. |
Твой папа в пути, Сабрина. |
You see, my dad was around back then. |
Тогда папа ещё был с нами. |
And it wouldn't be the worst thing if my dad was in love with Kathleen. |
И это будет не самое ужасное если папа влюблен в Кейтлин. |
I thought you were okay with your dad doing whatever makes him happy. |
Я думал, для тебя нормально что твой папа делает то что делает его счастливым. |
And even dad's been, like, super-busy lately. |
И даже папа был очень занят. |
He'd heard the demo and wanted my dad to record another with backup vocals. |
Он прослушал демо-версию и хотел бы, чтобы папа записал другую с бэк-вокалом. |
I swear my dad and Marcy were alive when I walked out of there. |
Клянусь папа и Марси были живы-здоровы, когда я ушла оттуда. |
My dad didn't use that word. |
Мой папа не использовал это слово. |
No, that's not my dad. |
Нет, это не мой папа. |
You're acting again, I'm making straight-A's, and dad finished writing another book. |
Ты снова играешь, я получаю одни пятерки, а папа закончил очередную книгу. |
Mom, dad hasn't been home for dinner in a week. |
Мам, папа целую неделю не приходит к ужину. |
Neha and your dad have planned everything out. |
Неха и твой папа уже все планировали. |
My dad gave it to her when Ellie was born. |
Мой папа дал его ей, когда родилась Элли. |
My dad was at your house earlier today. |
Мой папа был у тебя сегодня. |
I can do this, dad. |
Я смогу сделать это, папа. |
Your dad doesn't seem like the kind of man who would ask you to lie. |
Твой папа не похож на человека, заставляющего тебя лгать. |
You know, I'm sorry, too, dad. |
Знаешь, мне тоже жаль, папа. |
My dad is actually really scared of him. |
Мой папа на самом деле действительно боится его. |
While my mom had a hands-on approach, my dad... not so much. |
Пока моя мама применяла практический подход, мой папа... не применял. |
My dad wasn't the only one in a new level of hell. |
Мой папа - не единственный перешедший на новый уровень ада. |
Zach, this is my dad, Christopher. |
Зак, это мой папа, Кристофер. |
Look... dad got me an all-access pass. |
Смотри, папа достал мне пропуск ко всему. |
When I'm with Deacon, dad gets so upset. |
Когда я с Диконом, папа так расстраивается. |
My mum reckons my dad... being sick made me remember my twin, like, unconsciously. |
Моя мама считает, что папа... будучи больным, напомнил мне о близнеце, на подсознательном уровне. |
And apparently, my dad used to give you air compressors. |
И, похоже, мой папа давал вам компрессор воздуха. |