While my mom was solving Barry's problems, my dad had the perfect solution for Halloween... |
Пока мама решала проблемы Бэрри, папа нашел отличное решение для Хэллоуина... |
Axl said just he and dad are going. |
Аксель сказал, что его отвезет папа. |
I mean, you get married, Ryan gets a new dad. |
То есть, если вы выйдете замуж, у Райана будет новый папа. |
Then quiz Majid and his dad. |
Затем викторина Маджид и его папа. |
So dad could focus on his work in Africa. |
Таким образом папа смог сосредоточиться на своей работе в Африке. |
I open the door... and I see my dad. |
Я открыл дверь... там был папа. |
So my dad bought me a snow globe with a stallion on the inside. |
Так что мой папа купил мне снежный шар с жеребцом внутри. |
Listen, I'm sorry about everything with dad. |
Послушай, мне жаль, что папа так реагирует. |
No, dad, I don't care about Amber right now. |
Нет, папа, мне наплевать сейчас на Эмбер. |
No, dad, that pen's not for writing. |
Нет, папа, эта ручка не для письма. |
My dad's going up to Syracuse and I can't leave Mike. |
Папа снова собирается в Сиракузы, и я не могу оставить Майка. |
You know, in case your dad forgets. |
Ну, знаешь, если папа забудет купить. |
Does your dad know what happened? |
"Твой папа знает, что произошло?" |
I just mean that my dad's here with me. |
Ну, знаешь, тут со мной папа. |
My dad once carried my mom all the way home from school. |
Папа однажды нес маму из школы домой. |
I'm like... your dad. |
Да. Я и есть твой папа. |
She said she'd take us if dad didn't go away. |
Сказала, что заберёт нас, если папа не уйдет. |
My dad has never built anything with me. |
А мой папа никогда ничего со мной не мастерил. |
You truly are the world's greatest dad. |
Ты действительно лучший папа в мире. |
That's what your dad just did. |
Вот, что твой папа только что закончил. |
My dad just kind of harrumphed. |
Папа просто как бы... фыркает. |
My dad belongs to this church. |
Мой папа состоит в одной церкви. |
But my dad says I'm not supposed to talk about it. |
Но папа говорит, что я не должен говорить об этом. |
My dad is the happiest guy on earth. |
Мой папа самый счастливый парень на Земле. |
Until dad comes home for me either. |
Папа приедет домой и для меня тоже. |