| After Buck died, Dad came to my room. | Папа вошел ко мне в комнату. |
| It's no coincidence Dad met her at the spa. | Не случайно папа с ней в санатории познакомился. |
| It wasn't because of the country, Dad. | Папа, деревня тут ни при чем. |
| It's Will Burton, Jamie's Dad. | Это Уилл Бёртон, папа Джейми. |
| Dad, I want to study in medical college and become a doctor. | Папа, я хочу поступить в медицинский и стать врачом. |
| Dad, look at me I'm not a child. | Папа, посмотри на меня я не ребенок. |
| I just wanted to make you happy, Dad. | Я просто хотел порадовать тебя, папа. |
| All right, Dad, come over here and grab this. | Папа, подойди и возьми это. |
| I know cricket is not for you, Dad. | Крикет - не для тебя, папа. |
| Dad used to come in and quiet you down. | А папа приходил и успокаивал тёбя. |
| The spell will kill everyone, including Dad. | Тогда погибнут все и папа тоже. |
| Let's say, for now, that Dad was worried it wasn't safe for me. | Давай предположим, что папа беспокоился о моей безопасности. |
| I was trying to make you laugh, Dad. | Я пытался тебя рассмешить, папа. |
| Yes, Dad told me to call you and tell you what happened. | Папа просил позвонить и сказать, что случилось. |
| Dad, let's make an appointment for my circumcision first. | Папа, давай сначала договоримся о моем обрезании. |
| Dad's going to kill you when he gets home. | Папа убьёт тебя, когда вернётся. |
| Dad, you did want to take me to the Hall of Fame. | Папа, ты хотел взять меня в Зал Славы. |
| Dad, I got big, big problems here. | Папа, у меня огромные проблемы. |
| Dad offered him a job at the muffler shop. | Папа предложил ему работу в мастерской. |
| Dad, no one's ever allowed in there. | Папа, сюда никому нельзя входить. |
| And Fridays, either Mom or Dad will pick you up. | А по пятницам вас будут забирать мама и папа. |
| Unfortunately, Dad seems to be soft on Mum. | К несчастью, папа мягок к маме. |
| But Dad often used to just forget stuff like that. | Но папа часто просто забывал о таких вещах. |
| Dad, I'm going to teach you how to shoot a penalty. | Папа, я научу тебя, как забивать пенальти. |
| We had just arrived at the casino when Dad called Mom. | Мы подъехали к казино, когда папа позвонил маме. |