| Do you think another dad could do this? | Думаешь, другой папа так смог бы? |
| Your dad splashed out on a new motor? | Твой папа разорился на новую тачку? |
| So, our dad didn't do what he promised. | Значит, наш папа не сделал того, что обещал. |
| Does dad know what you say about him? | А папа знает, что ты нем говоришь? |
| My new dad Kevin uses my bedroom to make beer! | Новый папа Кевин в моей спальне ставит брагу. |
| And then my dad jumped in, and he grabbed me and started dragging me back to shore. | И тогда мой папа прыгнул в воду он схватил меня и потащил к берегу. |
| My dad can bring people back from the dead! | Мой папа умеет возвращать к жизни мёртвых! |
| Guys, this is my dad, | Парни, это - мой папа, |
| But home is where your hat is, that's something my dad used to always say. | Но дом - это где ты глава, что-то типа того, мой папа говорил всегда. |
| Are you sure your dad's not coming down? | Ты уверена, что твой папа не спустится? |
| Your dad told me that he wanted cucumber sorbet, but I'm investing them on your face. | Твой папа сказал, что хочет огуречный шербет, а я извожу их на маску для твоего лица. |
| I knew dad had a blockbuster down there. | Я знал, что папа прячет здесь шашку! |
| My dad thinks my boys were born to laugh at his jokes and refresh his Martini. | Мой папа думает, что мои мальчики были рожденны, чтобы смеяться над его шутками и обновлять его Мартини. |
| If I don't get a 'C' average, my dad won't let me go to Kamp Krusty. | Если моя средняя оценка будет ниже тройки, папа не отпустит меня в лагерь Красти. |
| I mean, dad would kill him... and me | А то папа его пришибёт... и меня. |
| I wish he could play, but I think your dad's busy Saturday. | Хотел бы я, чтобы он сыграл, но кажется твой папа занят в субботу. |
| You should be a little more like dad. | Ты должен быть как папа. Ясно? |
| My dad left us when I was, I think, 14, 15. | Мой папа ушел от нас, когда мне было лет 14-15, кажется. |
| So, he's not your dad? | Значит, это не твой папа? |
| Who? Top Lion or your dad? | Главный лев или твой папа живет в другом месте? |
| Then that man there isn't your dad? | Тогда этот человек в телевизоре не твой папа? |
| But is he your dad or not? | Но сейчас он твой папа или нет? |
| Did your dad also come with the circus? | Твой папа тоже приехал с цирком? |
| So my dad gave him a solo part. | что папа заставил его спеть соло. |
| Mom, what is it, dad business? | Мама, что такое папа, бизнес? |