| You know that Dad's going to come looking for us. | Ты же понимаешь, что папа будет нас искать. |
| Dad's the King, not the Queen. | Папа король, а не королева. |
| Don't stand in front of the door, Dad. | Папа, не стой перед дверью. |
| They're trying to beat the back door in, Dad. | Они пытаются выбить заднюю дверь, Папа. |
| Dad, don't stand in front of the door. | Папа, не стой возле двери. |
| Dad, that's not just some prisoner. | Папа, это не просто пленник. |
| I am my mother's daughter, Dad. | Папа, я дочь своей матери. |
| Dad, the Molokan wants to talk to you. | Папа, молоканин хочет поговорить с тобой. |
| You need to see a doctor, Dad. | Тебя должен осмотреть врач, папа. |
| Dad has no tolerance for people who ignore the rules. | Папа был нетерпим к нарушителям правил. |
| Dad's having a competing yard sale at the house. | Папа был против дворовых распродаж в доме. |
| Don't look directly into the camera, Dad. | Не смотри прямо в камеру, папа. |
| Dad asks and says that you won't call him back. | Папа говорит, что ты ему не перезваниваешь. |
| Dad's called the police, and they're taking it really seriously. | Папа позвонил в полицию, и они восприняли это всерьёз. |
| Dad can't get back home with that dome thing outside. | Папа не может попасть домой из-за купола. |
| But Dad said I had to finish my... | Но папа сказал я должен закончить... |
| With them both married, Dad's going to be a lonely man, though. | Они будут замужем, а папа останется в гордом одиночестве. |
| Dad lets me drive slow on the driveway every Saturday. | Папа давал мне ездить каждую субботу. |
| This isn't a luxury item, Dad. | Это не предмет роскоши, папа. |
| Dad, that's quite a fan base. | Папа, у тебя столько фанатов. |
| The following morning, Dad called for action. | На следующее утро папа объявил тревогу. |
| But Dad's not young and he's worried. | Но папа не молод, а беспокоится. |
| Dad, if you knock this in, you'll be tied for fifth. | Папа, если забьешь этот, то будешь пятым. |
| I don't like the tree, Dad. | Мне не нравится дерево, папа. |
| Dad, you have to go to school. | Папа, тебе пора в школу. |